Traducción Alemán-Francés para "abziehen"

"abziehen" en Francés

„abziehen“: transitives Verb

abziehen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

enlever, retirer retirer soustraire, déduire, retenir sur tirer

enlever
abziehen Bettbezüge, Ring

abziehen Bettbezüge, Ring
retirer
abziehen

abziehen

ejemplos

einem Pfirsich die Haut abziehen

enlever, retirer la peau d’une pêche

einem Pfirsich die Haut abziehen

retirer
abziehen Truppenauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

abziehen Truppenauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tirer (une épreuve, une gravure,etc., und so weiter | et cetera etc de)
abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO

abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO

soustraire
abziehen Mathematik | mathématiquesMATH

abziehen Mathematik | mathématiquesMATH
déduire (de)
abziehen von Handel | commerceHANDEL

abziehen von Handel | commerceHANDEL
retenir (sur)
abziehen vom Gehalt

abziehen vom Gehalt

„abziehen“: intransitives Verb

abziehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

se retirer, s’échapper, sortir, s’éloigner

se retirer
abziehen Truppen

abziehen Truppen
s’échapper
abziehen Rauch

abziehen Rauch
sortir
abziehen

abziehen
s’éloigner
abziehen Gewitter

abziehen Gewitter

Ejemplos de uso para "abziehen"

eine Schau abziehen

crâner umgangssprachlich | familierumg

eine Schau abziehen

eine Schau abziehen

faire l’intéressant, son cinéma

eine Schau abziehen

einem Tier das Fell abziehen

dépouiller un animal

einem Tier das Fell abziehen

Sinónimos para "abziehen"

© OpenThesaurus.de

"Abziehen" en Francés

„Abziehen“: Neutrum

Abziehen

Neutrum | neutre n <Abziehens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

écorchement, dépouillement retrait soutirage repassage, affilage, ponçage tirage, décalquage soustraction délayage

écorchementMaskulinum | masculin m
Abziehen des Fells

Abziehen des Fells
dépouillementMaskulinum | masculin m
Abziehen

Abziehen

retraitMaskulinum | masculin m
Abziehen von Geld, Truppen etc aus einem Land

Abziehen von Geld, Truppen etc aus einem Land

(sou)tirageMaskulinum | masculin m
Abziehen von Wein etc

Abziehen von Wein etc

ejemplos

Abziehen auf Flaschen

miseFemininum | féminin f en bouteilles

Abziehen auf Flaschen

repassageMaskulinum | masculin m
Abziehen eines Rasiermessers

Abziehen eines Rasiermessers
affilageMaskulinum | masculin m
Abziehen

Abziehen
ponçageMaskulinum | masculin m
Abziehen eines Parketts

Abziehen eines Parketts

tirageMaskulinum | masculin m
Abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO

Abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
décalquageMaskulinum | masculin m
Abziehen von Abziehbildern

Abziehen von Abziehbildern

délayageMaskulinum | masculin m (d’un œuf dans)
Abziehen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR mit einem Ei

Abziehen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR mit einem Ei

soustractionFemininum | féminin f
Abziehen Mathematik | mathématiquesMATH

Abziehen Mathematik | mathématiquesMATH

Sinónimos para "Abziehen"

eindicken

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!