absetzen

„absetzen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ôter, enlever destituer, révoquer reposer déposer supprimer écouler, vendre arrêter déduire retirer faire ressortir, border Otras traducciones...

ôter
absetzen Hut

absetzen Hut
enlever
absetzen

absetzen

destituer
absetzen Beamte, Präsidenten

absetzen Beamte, Präsidenten
révoquer
absetzen

absetzen

ejemplos

einen Minister absetzen

destituer un ministre

einen Minister absetzen

(re)poser
absetzen Last, Glas

absetzen Last, Glas

déposer
absetzen Fahrgast

absetzen Fahrgast

ejemplos

setz mich am Bahnhof ab

laisse-moi à la gare!

setz mich am Bahnhof ab

supprimer
absetzen vom Spielplan, von der Tagesordnung

absetzen vom Spielplan, von der Tagesordnung

ejemplos

das Stück vom Spielplan absetzen Theater | théâtreTHEAT

retirer la pièce de l’affiche

das Stück vom Spielplan absetzen Theater | théâtreTHEAT

écouler
absetzen Handel | commerceHANDEL

absetzen Handel | commerceHANDEL
vendre
absetzen

absetzen

arrêter
absetzen Medikament

absetzen Medikament

déduire
absetzen Ausgaben von den Steuern

absetzen Ausgaben von den Steuern

ejemplos

etwas (von der Steuer) absetzen

déduireetwas | quelque chose qc (de ses impôts)

etwas (von der Steuer) absetzen

retirer
absetzen (≈ wegnehmen) Blasinstrument vom Mund, Stift vom Papier etc

absetzen (≈ wegnehmen) Blasinstrument vom Mund, Stift vom Papier etc

faire ressortir (sur)
absetzen von Farben etc gegeneinander

absetzen von Farben etc gegeneinander
border (de)
absetzen mit Mode | coutureMODE

absetzen mit Mode | coutureMODE

ejemplos

eine Zeile absetzen

aller à la ligne

eine Zeile absetzen
etwas farblich absetzen

faire ressortiretwas | quelque chose qc par la couleur

etwas farblich absetzen

composer
absetzen Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO (≈ setzen)

absetzen Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO (≈ setzen)

„absetzen“: intransitives Verb

absetzen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

s’arrêter, s’interrompre s’éloigner

s’arrêter
absetzen beim Sprechen, Schreiben

absetzen beim Sprechen, Schreiben
s’interrompre
absetzen

absetzen

ejemplos

sie sprach ohne abzusetzen

elle parlait sans s’arrêter, d’une seule traite

sie sprach ohne abzusetzen
er trank ohne abzusetzen

il but d’un seul trait

er trank ohne abzusetzen

s’éloigner
absetzen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Schiff

absetzen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Schiff

„absetzen“: reflexives Verb

absetzen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

contraster Otros ejemplos...

ejemplos

sich absetzen ins Ausland

s’interrompre

fuir

sich absetzen ins Ausland
sich absetzen (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se tirer umgangssprachlich | familierumg

se casser umgangssprachlich | familierumg

sich absetzen (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ejemplos

sich absetzen (≈ sich ablagern)

se déposer

sich absetzen (≈ sich ablagern)

contraster (avec)
absetzen von Farben etc

absetzen von Farben etc

ejemplos

sich von etwas absetzen (≈ sich distanzieren)

prendre ses distances vis-à-vis deetwas | quelque chose qc

sich von etwas absetzen (≈ sich distanzieren)

Traducción Alemán-Francés para "absetzen"

"absetzen" en Francés

„absetzen“: transitives Verb

absetzen

Vista general de todas las traducciones

„absetzen“: intransitives Verb

absetzen

Vista general de todas las traducciones

„absetzen“: reflexives Verb

absetzen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "absetzen"

Sinónimos para "absetzen"