Traducción Alemán-Francés para "segeln"

"segeln" en Francés

segeln
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <; + indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • naviguer
    segeln Segelschiff
    segeln Segelschiff
  • faire de la voile
    segeln Sport | sportSPORT
    segeln Sport | sportSPORT
ejemplos
  • segeln nach
    faire voile sur
    segeln nach
  • segeln gehen
    aller naviguer
    aller faire de la voile
    segeln gehen
  • durch die Lüfte segeln figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    traverser les airs
    durch die Lüfte segeln figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • auf den Boden, die Straße segeln fallen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se ramasser par terre, dans la rue umgangssprachlich | familierumg
    auf den Boden, die Straße segeln fallen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • durchs Examen segeln umgangssprachlich | familierumg
    être collé à son examen
    durchs Examen segeln umgangssprachlich | familierumg
in jemandes Kielwasser (Dativ | datifdat) schwimmen, segeln
marcher dans le sillage dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Kielwasser (Dativ | datifdat) schwimmen, segeln

"Segeln" en Francés

Segeln
Neutrum | neutre n <Segelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • voileFemininum | féminin f
    Segeln
    Segeln
Golf, Segeln, Tennis und so
du golf, de la voile, du tennis, et autres
Golf, Segeln, Tennis und so
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
couper l’herbe sous le pied dejemand | quelqu’un qn
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
mit vollen Segeln
toutes voiles dehors
mit vollen Segeln

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: