Traducción Francés-Alemán para "examen"

"examen" en Alemán

„examen“: masculin

examen

[ɛgzamɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prüfung, Examen ÜberPrüfung Otros ejemplos...

Prüfungféminin | Femininum f
examen (≈ épreuves)

examen (≈ épreuves)
Examenneutre | Neutrum n
examen

examen

ejemplos

examen écrit, oral

schriftliche, mündliche Prüfung

examen écrit, oral
examen d’admission

Zulassungs-, Aufnahmeprüfungféminin | Femininum f

examen d’admission
examen d’entrée

Aufnahmeprüfungféminin | Femininum f

examen d’entrée
examen de passage

Versetzungsprüfungféminin | Femininum f

examen de passage
admettrequelqu’un | jemand qn à un examen

jemanden zu einer Prüfung zulassen

admettrequelqu’un | jemand qn à un examen
échouer, être refusé , collé, recalé à l’examen familier | umgangssprachlichfam

durchs Examen fallen

im ou beim Examen, in ou bei der Prüfung durchfallen

durchrasseln, -fliegen, -segeln

échouer, être refusé , collé, recalé à l’examen familier | umgangssprachlichfam
passer, subir un examen

eine Prüfung, ein Examen machen, ablegen

passer, subir un examen
réussir à l’examen, être reçu à l’examen

die Prüfung bestehen

durchkommen

réussir à l’examen, être reçu à l’examen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Über)Prüfungféminin | Femininum f
examen (≈ contrôle)

examen (≈ contrôle)

ejemplos

à l’examen

bei (der) Durchsicht, (Über)Prüfung

à l’examen
examen des empreintes digitales

Untersuchung, Überprüfung der Fingerabdrücke

examen des empreintes digitales
examen des faits

(Über)Prüfung der Fakten

examen des faits
après examen

nach Einsichtnahme

après examen
après plus ample examen

bei näherer Prüfung

après plus ample examen
pour examen

mit der Bitte um Prüfung

zur (Über)Prüfung, Einsichtnahme

pour examen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

examen (médical)

(ärztliche) Untersuchung

examen (médical)
examen de sang

Blutuntersuchungféminin | Femininum f, -bildneutre | Neutrum n

examen de sang
se faire faire des examens

verschiedene Untersuchungen machen lassen

se faire faire des examens

ejemplos

examen de conscience

Gewissenserforschungféminin | Femininum f

examen de conscience
faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

faire son examen de conscience

ejemplos

miseféminin | Femininum f en examen droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Eröffnungféminin | Femininum f eines Ermittlungsverfahrens (gegen jemanden)

miseféminin | Femininum f en examen droit, langage juridique | RechtswesenJUR
quelqu’un | jemandqn a été mis en examen

gegen jemanden wird ermittelt

quelqu’un | jemandqn a été mis en examen

Ejemplos de uso para "examen"

se représenter à un examen

sich noch einmal zu einer Prüfung melden

se représenter à un examen

examen prénuptial

ärztliche Untersuchung vor der Eheschließung

examen prénuptial

se présenter à un examen

an einer Prüfung teilnehmen

se présenter à un examen

examenmasculin | Maskulinum m radiographique

Röntgenuntersuchungféminin | Femininum f

examenmasculin | Maskulinum m radiographique

après un examen médical préalable

aussi | aucha. nach erfolgter ärztlicher Untersuchung

après un examen médical préalable

examenmasculin | Maskulinum m probatoire

Einstufungsprüfungféminin | Femininum f

examenmasculin | Maskulinum m probatoire

faire passer un examen, un test àquelqu’un | jemand qn

jemanden prüfen, testen (lassen)

jemanden einer Prüfung, einem Test unterziehen

faire passer un examen, un test àquelqu’un | jemand qn

examenmasculin | Maskulinum m de laboratoire

Laboruntersuchungféminin | Femininum f

examenmasculin | Maskulinum m de laboratoire

préparation à un examen

Vorbereitung auf ein Examen

Examensvorbereitungféminin | Femininum f

préparation à un examen

louper son examen

louper son examen

encore faut-il qu’il réussisse à son examen

da, dazu muss er erst mal seine Prüfung bestehen

encore faut-il qu’il réussisse à son examen

rater un examen

in einer Prüfung durchfallen

rater un examen

être prêt pour un examen

auf ein Examen vorbereitet, für ein Examen gerüstet sein

être prêt pour un examen

être reçu premier à un examen

eine Prüfung als Bester bestehen

être reçu premier à un examen

examenmasculin | Maskulinum m d’entrée

Aufnahmeprüfungféminin | Femininum f

examenmasculin | Maskulinum m d’entrée

examenmasculin | Maskulinum m de passage

Versetzungsprüfungféminin | Femininum f

examenmasculin | Maskulinum m de passage

candidat, candidate à un examen

Examenskandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Prüflingmasculin | Maskulinum m

candidat, candidate à un examen

examen blanc

Probeexamenneutre | Neutrum n

examen blanc

préparer un examen

sich auf ein Examen vorbereiten

préparer un examen

préparerquelqu’un | jemand qn à un examen, à une mauvaise nouvelle

jemanden auf ein Examen, auf eine schlimme Nachricht vorbereiten

préparerquelqu’un | jemand qn à un examen, à une mauvaise nouvelle

Sinónimos para "examen"

confirmation, pointage, recensement, essai, contrôle, vérification, parcours, survol, fouille, prospection, délai, probation, considération, attention, constatation, psychanalyse, autocritique, introspection, questionnaire, question, interpellation, information, demande, interrogation, observation, épreuve, sondage, reportage, expertise, instruction, investigation, étude, autopsie, dissection, enquête, consultation, audit, bilan, check-up, percussion, exploration, recherche, auscultation, écoute, audition, visite, abordage, arraisonnement, critique, analyse

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!