Traducción Francés-Alemán para "sourire"

"sourire" en Alemán

sourire
[suʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i < rire>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sourire àquelqu’un | jemand qn
    jemandem zulächeln
    sourire àquelqu’un | jemand qn
  • sourire àquelqu’un | jemand qn projet, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem passen, behagen
    sourire àquelqu’un | jemand qn projet, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sourire
[suʀiʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Lächelnneutre | Neutrum n
    sourire
    sourire
ejemplos
répondre à un salut, à un sourire
einen Gruß, ein Lächeln erwidern
répondre à un salut, à un sourire
sourire moqueur
spöttisches, mokantes Lächeln
sourire moqueur
avoir le sourire aux lèvres
ein Lächeln auf den Lippen haben
avoir le sourire aux lèvres
un pauvre sourire
ein armseliges, schwaches Lächeln
un pauvre sourire
souriremasculin | Maskulinum m angélique
engelhaftes, himmlisches Lächeln
souriremasculin | Maskulinum m angélique
sourire aguichant
aufreizendes, kokettes Lächeln
sourire aguichant
large souriremasculin | Maskulinum m
breites Lächeln
large souriremasculin | Maskulinum m
souriremasculin | Maskulinum m de connivence
verständnisinniges Lächeln
souriremasculin | Maskulinum m de connivence
sourire furtif
flüchtiges Lächeln
sourire furtif
remercier d’un sourire
(sich) mit einem Lächeln (be)danken
remercier d’un sourire
un sourire de pitié
ein mitleidiges Lächeln
un sourire de pitié
sourire crispé
verkrampftes Lächeln
sourire crispé
retenir sa colère, un sourire
retenir sa colère, un sourire
souriremasculin | Maskulinum m de complaisance
Höflichkeitslächelnneutre | Neutrum n
souriremasculin | Maskulinum m de complaisance
sourire aguichant
kesses Lächeln
sourire aguichant
souriremasculin | Maskulinum m complice
verständnisinniges Lächeln
souriremasculin | Maskulinum m complice
accueillir une demande avec un sourire
eine Bitte mit einem Lächeln aufnehmen
accueillir une demande avec un sourire
son visage s’illumina d’un sourire
ein Lächeln erhellte sein Gesicht
son visage s’illumina d’un sourire
un sourire naissait sur ses lèvres
ein Lächeln trat auf ihre Lippen
un sourire naissait sur ses lèvres
sourire du bout des lèvres
sourire du bout des lèvres

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!