Traducción Francés-Alemán para "plaire"

"plaire" en Alemán

plaire
[plɛʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <je plais; il plaît; nous plaisons; je plaisais; je plus; je plairai; que je plaise; plaisant; plu (invariable | invariabel, unveränderlichinv)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemandem gefallen... bei jemandem gut ankommen... bei den Frauen Erfolg haben... diese Art von Musik mag ich nicht... das Stück fand Anklang... sie hat alles...
ejemplos
plaire
[plɛʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je plais; il plaît; nous plaisons; je plaisais; je plus; je plairai; que je plaise; plaisant; plu (invariable | invariabel, unveränderlichinv)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es gefällt mir... es gefällt... er arbeitet nur... wie Sie möchten... wann Sie wollen... bitte...
ejemplos
  • ça , il me, luiet cetera | etc., und so weiter etc plaît de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es gefällt mir, ihmet cetera | etc., und so weiter etc
    es macht mir, ihmet cetera | etc., und so weiter etc Freude, Vergnügen
    ça , il me, luiet cetera | etc., und so weiter etc plaît de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • ça , il ne me plaît pas que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es gefällt, behagt mir nicht, ich habe es nicht gern, es missfällt mir, dass …
    ça , il ne me plaît pas que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • il ne travaille que quand ça lui plaît
    er arbeitet nur, wenn es ihm gefällt, wenn es ihm passt, wenn er mag
    il ne travaille que quand ça lui plaît
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
plaire
[plɛʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je plais; il plaît; nous plaisons; je plaisais; je plus; je plairai; que je plaise; plaisant; plu (invariable | invariabel, unveränderlichinv)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
selbst gefallen etwas gernhaben... gern mit jemandem zusammen sein es gefällt mir gut in Paris... einander... Gefallen...
ejemplos
  • se plaire à soi-même
    sich (datif | Dativdat) (selbst) gefallen
    se plaire à soi-même
ejemplos
ejemplos
  • se plaire avecquelqu’un | jemand qn
    gern mit jemandem zusammen sein
    se plaire avecquelqu’un | jemand qn
ejemplos
ejemplos
  • se plaire réciproquement
    einander, sich (datif | Dativdat) gefallen
    se plaire réciproquement
il sait plaire
er weiß zu gefallen, er versteht es zu gefallen
il sait plaire
avoir le souci de plaire
avoir le souci de plaire
se plaire en la compagnie dequelqu’un | jemand qn
gern(e) mit jemandem zusammen sein
se plaire en la compagnie dequelqu’un | jemand qn
désir de plaire
désir de plaire
ne pas avoir l’heur de plaire àquelqu’un | jemand qn
nicht das Glück haben, jemandem zu gefallen
ne pas avoir l’heur de plaire àquelqu’un | jemand qn
chercher à plaire
aussi | aucha. gefallen wollen
chercher à plaire

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: