Traducción Alemán-Francés para "satt"

"satt" en Francés

satt
[zat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rassasié intense, soutenu, plein
ejemplos
  • ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez
    ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    un morceau de pain, ça ne me suffit pas
    von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • intense
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soutenu
    satt
    satt
  • plein
    satt Klang
    satt Klang
ejemplos
  • ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
    ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
    500 euros, pas moins
    satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro
    rien moins que 500 euros
    satte 500 Euro
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
satt
[zat]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se rassasier... du caviar à gogo... serré... rassasier... il y avait du caviar à gogo...
  • satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → ver „sattbekommen“
    satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → ver „sattbekommen“
  • satt → ver „satthaben“
    satt → ver „satthaben“
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai marre umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus
ich habe die dauernde Rennerei satt
j’en ai marre de toujours courir
ich habe die dauernde Rennerei satt
ich habe es satt
j’en ai assez
ich habe es satt
ich habe das Alleinsein satt
j’en ai marre de vivre seul umgangssprachlich | familierumg
ich habe das Alleinsein satt
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai plein le dos umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: