Traducción Alemán-Francés para "trinken"

"trinken" en Francés

trinken
transitives Verb | verbe transitif v/t <trank; getrunken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boire, prendre
  • boire
    trinken
    trinken
  • auch | aussia. prendre
    trinken Kaffee, Tee
    trinken Kaffee, Tee
ejemplos
  • was möchten Sie trinken?
    qu’est-ce que vous prenez?
    was möchten Sie trinken?
  • einen trinken
    boire un coup
    einen trinken
trinken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trank; getrunken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boire
ejemplos
  • boire
    trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
    trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
trinken
boire comme un trou
trinken
bis zur Besinnungslosigkeit trinken
boire sans aucune retenue
bis zur Besinnungslosigkeit trinken
auf den Schreck muss ich einen trinken
pour me remettre de ma frayeur, il me faut un petit verre
auf den Schreck muss ich einen trinken
aus einem Glas, der Flasche trinken
boire dans un verre, à la bouteille
aus einem Glas, der Flasche trinken
Kaffee trinken
Kaffee trinken
seinen Whisky pur trinken
seinen Whisky pur trinken
auf jemandes Wohl (Akkusativ | accusatifakk) trinken
boire à la santé dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Wohl (Akkusativ | accusatifakk) trinken
auf jemandes Gesundheit (Akkusativ | accusatifakk) trinken
boire à la santé dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Gesundheit (Akkusativ | accusatifakk) trinken
einen Dämmerschoppen trinken
prendre un pot (dans l’après-midi)
einen Dämmerschoppen trinken
Tee trinken
boirebeziehungsweise | respectivement bzw. prendre du thé
Tee trinken
ex trinken
ex trinken
trinken
se soûler (comme un cochon)
trinken
aus einem Glas trinken
boire dans un verre
aus einem Glas trinken
es ist stillos, Sekt aus einem Becher zu trinken
ça manque de classe de boire du mousseux dans des gobelets
es ist stillos, Sekt aus einem Becher zu trinken
etwas Warmes trinken
boireetwas | quelque chose qc de chaud
etwas Warmes trinken
mit jemandem Brüderschaft trinken
keine direkte Übersetzung trinquer avecjemand | quelqu’un qn pour fêter la décision mutuelle de se tutoyer
mit jemandem Brüderschaft trinken
Kaffee trinken
Kaffee trinken
einen trinken
einen trinken
ein Gläschen zu viel trinken
boire un verre, un coup de trop
ein Gläschen zu viel trinken

"Trinken" en Francés

Trinken
Neutrum | neutre n <Trinkens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boire, ivrognerie
  • boireMaskulinum | masculin m
    Trinken
    Trinken
  • ivrognerieFemininum | féminin f
    Trinken (≈ Trunksucht)
    Trinken (≈ Trunksucht)
ejemplos
  • sich (Dativ | datifdat) das Trinken angewöhnen von Alkohol
    prendre l’habitude de boire
    sich (Dativ | datifdat) das Trinken angewöhnen von Alkohol

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: