commander

„commander“: verbe transitif

[kɔmɑ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bestellen kommandieren, befehligen befehlen, anordnen durch seine Lage beherrschen erfordern, verlangen betätigen, steuern

bestellen
commander commerce | HandelCOMMaussi | auch a.quelque chose | etwas qc au café, taxi

commander commerce | HandelCOMMaussi | auch a.quelque chose | etwas qc au café, taxi

kommandieren
commander terme militaire | Militär, militärischMIL troupes

commander terme militaire | Militär, militärischMIL troupes
befehligen
commander

commander

ejemplos

commanderquelqu’un | jemand qn par extension | im weiteren Sinnepar ext

jemanden kommandieren

commanderquelqu’un | jemand qn par extension | im weiteren Sinnepar ext
commanderquelqu’un | jemand qn

jemandem befehlen

commanderquelqu’un | jemand qn
commanderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemanden herumkommandieren

commanderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
il n’aime pas qu’on le commande

er lässt sich (datif | Dativdat) nicht gern befehlen

il n’aime pas qu’on le commande
général commandant un corps d’armée

Kommandierender General (eines Armeekorps)

général commandant un corps d’armée

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

befehlen
commander terme militaire | Militär, militärischMIL attaque, retraite

commander terme militaire | Militär, militärischMIL attaque, retraite
anordnen
commander mesures par extension | im weiteren Sinnepar ext

commander mesures par extension | im weiteren Sinnepar ext

(durch seine Lage) beherrschen
commander (≈ dominer)

commander (≈ dominer)

ejemplos

commander l’accès àquelque chose | etwas qc forteresse, ville

den Zugang zu etwas beherrschen, kontrollieren

commander l’accès àquelque chose | etwas qc forteresse, ville

erfordern
commander (≈ exiger)

commander (≈ exiger)
verlangen
commander

commander

ejemplos

commander la patience, le courage (exiger) situation

Geduld, Mut erfordern, verlangen

commander la patience, le courage (exiger) situation

betätigen
commander technique, technologie | TechnikTECH

commander technique, technologie | TechnikTECH
steuern
commander

commander

„commander“: verbe transitif indirect

commander

[kɔmɑ̃de]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemandem befehlen zu seine Leidenschaften beherrschen

ejemplos

commander àquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemandem befehlen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

commander àquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ejemplos

commander à ses passions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Leidenschaften beherrschen

commander à ses passions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„commander“: verbe intransitif

commander

[kɔmɑ̃de]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befehlen, das Kommando führen

befehlen
commander

commander
das Kommando führen
commander

commander

ejemplos

qui est-ce qui commande ici?

aussi | aucha. wer gibt hier die Befehle?

qui est-ce qui commande ici?

„commander“: verbe pronominal

commander

[kɔmɑ̃de]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich nicht erzwingen lassen

ejemplos

ne pas se commander sentiment

sich nicht erzwingen lassen

ne pas se commander sentiment

Traducción Francés-Alemán para "commander"

"commander" en Alemán

„commander“: verbe transitif

commander

Vista general de todas las traducciones

„commander“: verbe transitif indirect

commander

Vista general de todas las traducciones

„commander“: verbe intransitif

commander

Vista general de todas las traducciones

„commander“: verbe pronominal

commander

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "commander"

Sinónimos para "commander"