prier

"prier" en Alemán

„prier“: verbe transitif

[pʀije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beten bitten Otros ejemplos...

beten
prier religion | ReligionREL

prier religion | ReligionREL

ejemplos

prier Dieu

zu Gott beten

prier Dieu
prier pourquelqu’un | jemand qn

für jemanden beten

prier pourquelqu’un | jemand qn
aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

an jemandes Grab (gehen und dort) beten, ein stilles Gebet sprechen

aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

bitten
prier (≈ demander)

prier (≈ demander)

ejemplos

prierquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc

jemanden bitten, ersuchen, etwas zu tun

prierquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
je vous prie de croire à l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire

mit vorzüglicher Hochachtung

je vous prie de croire à l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire
vous êtes prié de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Sie werden gebeten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

vous êtes prié de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se faire prier

sich bitten, nötigen lassen

se faire prier
ne pas se faire prier

sich nicht lange bitten lassen

ne pas se faire prier
je te ou vous prie formules de politesse: prière, injonction

bitte

je te ou vous prie formules de politesse: prière, injonction
je t’en prie

bitte sehr!

je t’en prie
je t’en prie

bitte schön!

je t’en prie
je t’en prie injonction

ich bitte dich!

je t’en prie injonction
je vous en prie

bitte sehr!

je vous en prie
je vous en prie

bitte schön!

je vous en prie
je vous en prie injonction

ich bitte Sie!

je vous en prie injonction
mais je vous en prie, c’est bien naturel réponse à un remerciement

aber ich bitte Sie, das ist doch selbstverständlich

mais je vous en prie, c’est bien naturel réponse à un remerciement
tais-toi, je t’en prie! ton énergique

schweig gefälligst!

tais-toi, je t’en prie! ton énergique
ah non, je t’en prie, ça suffit!

jetzt ist es aber genug, ich bitte dich!

ah non, je t’en prie, ça suffit!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

prierquelqu’un | jemand qn à dîner littéraire | literarischlitt

jemanden zum Abendessen bitten, einladen

prierquelqu’un | jemand qn à dîner littéraire | literarischlitt

Ejemplos de uso para "prier"

prier pour l’âme dequelqu’un | jemand qn

für jemandes Seelenheil beten

prier pour l’âme dequelqu’un | jemand qn

prierquelqu’un | jemand qn poliment mais fermement de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemanden höflich, aber bestimmt bitten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

prierquelqu’un | jemand qn poliment mais fermement de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

prier le bon Dieu

zum lieben Gott beten

prier le bon Dieu

Traducción Francés-Alemán para "prier"

"prier" en Alemán

„prier“: verbe transitif

prier

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "prier"

Sinónimos para "prier"