Traducción Francés-Alemán para "inspirer"

"inspirer" en Alemán

inspirer
[ɛ̃spiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • inspirerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemanden zu etwas inspirieren, anregen
    inspirerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • cela ne m’inspire pas par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    das sagt mir nichts
    cela ne m’inspire pas par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • inspirer àquelqu’un | jemand qn sentiment
    in jemandem erwecken, erregen
    inspirer àquelqu’un | jemand qn sentiment
  • inspirer un acte àquelqu’un | jemand qn susciter
    jemanden zu einer Tat veranlassen, anregen, anfeuern
    inspirer un acte àquelqu’un | jemand qn susciter
  • inspirer de l’amour, de la peur, de la pitiéet cetera | etc., und so weiter etc àquelqu’un | jemand qn
    jemandes Liebe, Furcht, Mitleidet cetera | etc., und so weiter etc erwecken, erregen, wachrufen
    inspirer de l’amour, de la peur, de la pitiéet cetera | etc., und so weiter etc àquelqu’un | jemand qn
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
inspirer
[ɛ̃spiʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’inspirer dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
    sich von jemandem, von etwas inspirieren lassen
    s’inspirer dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
  • s’inspirer du conseil, de l’exemple dequelqu’un | jemand qn personne
    sich nach jemandes Rat, Beispiel richten
    sich von jemandes Rat, Beispiel leiten lassen
    s’inspirer du conseil, de l’exemple dequelqu’un | jemand qn personne
  • s’inspirer dequelque chose | etwas qc mode, style
    von etwas inspiriert werden
    sich an etwas (accusatif | Akkusativacc) anlehnen
    s’inspirer dequelque chose | etwas qc mode, style
inspirer de la répugnance àquelqu’un | jemand qn
jemandem Widerwillenet cetera | etc., und so weiter etc einflößen
jemanden anwidern
inspirer de la répugnance àquelqu’un | jemand qn
inspirer de la terreur àquelqu’un | jemand qn
inspirer de la terreur àquelqu’un | jemand qn
inspirer du dégoût àquelqu’un | jemand qn
jemanden anekeln, anwidern
inspirer du dégoût àquelqu’un | jemand qn
inspirer la sympathie
inspirer la sympathie

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: