commande

"commande" en Alemán

„commande“: féminin

[kɔmɑ̃d]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bestellung, Auftragserteilung Steuerung

Bestellungféminin | Femininum f
commande commerce | HandelCOMM

commande commerce | HandelCOMM
Auftrag(serteilung)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
commande

commande

ejemplos

à la commandelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

bei Bestellung

à la commandelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
de commande sourire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Schau getragen

gespielt

de commande sourire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sur commande

auf Bestellung

sur commande
sur commande (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Befehl, Kommando

sur commande (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passer une commande àquelqu’un | jemand qn

bei jemandem eine Bestellung aufgeben

passer une commande àquelqu’un | jemand qn
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Steuerungféminin | Femininum f
commande technique, technologie | TechnikTECH

commande technique, technologie | TechnikTECH

ejemplos

commande à distance

Fernsteuerungféminin | Femininum f

commande à distance
commande de mouvement

Bewegungssteuerungféminin | Femininum f

commande de mouvement
de commande

Schalt…, Steuer…, Bedienungs…

de commande
être aux commandes , tenir les commandes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steuern, lenken (etwas)

être aux commandes , tenir les commandes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se mettre aux commandes, prendre les commandes

das Steuer, die Führung übernehmen

se mettre aux commandes, prendre les commandes
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "commande"

qui est-ce qui commande ici?

aussi | aucha. wer gibt hier die Befehle?

qui est-ce qui commande ici?

il n’aime pas qu’on le commande

er lässt sich (datif | Dativdat) nicht gern befehlen

il n’aime pas qu’on le commande

passer une commande àquelqu’un | jemand qn

bei jemandem eine Bestellung aufgeben

jemandem einen Auftrag erteilen

passer une commande àquelqu’un | jemand qn

annulation d’une commande

aussi | aucha. Abbestellungféminin | Femininum f

annulation d’une commande

confirmation de commande

Auftragsbestätigungféminin | Femininum f

confirmation de commande

fabrication sur commande

Auftragsfertigungféminin | Femininum f

fabrication sur commande

achat groupé, commande groupée, envoi groupé

Sammeleinkauf, -bestellungféminin | Femininum f, -sendungféminin | Femininum f

achat groupé, commande groupée, envoi groupé

enregistrer une commande

eine Bestellung aufnehmen

enregistrer une commande

tableau de commande

Schalttafelféminin | Femininum f, -brettneutre | Neutrum n

tableau de commande

commandeféminin | Femininum f à distance

Fernsteuerungféminin | Femininum f

commandeféminin | Femininum f à distance

levier de commande

Schalt-, Steuerhebelmasculin | Maskulinum m

levier de commande

être aux leviers de commande

das Steuer in der Hand haben

être aux leviers de commande

suite à votre commande

in Erledigung Ihres Auftrags

suite à votre commande

barre de commande, de contrôle

Regelstabmasculin | Maskulinum m

barre de commande, de contrôle

bon de commande

Bestellscheinmasculin | Maskulinum m

bon de commande

organes de commande

Antriebsorganeneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl