Traducción Francés-Alemán para "accompagner"

"accompagner" en Alemán

accompagner
[akõpaɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
begleiten begleiten folgen lassen, hinzufügen Otros ejemplos...
  • begleiten
    accompagner aussi | aucha. musique | MusikMUS
    accompagner aussi | aucha. musique | MusikMUS
ejemplos
  • accompagnerquelqu’un | jemand qn au cinéma
    jemanden ins Kino begleiten
    mit jemandem ins Kino gehen
    accompagnerquelqu’un | jemand qn au cinéma
  • accompagnerquelqu’un | jemand qn à sa dernière demeure style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemanden zu seiner letzten Ruhestatt ou -stätte geleiten
    accompagnerquelqu’un | jemand qn à sa dernière demeure style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • tous nos vœux l’accompagnent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle unsere guten Wünsche begleiten ihn
    tous nos vœux l’accompagnent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • begleiten (auf dem Klavier)
    accompagner au piano musique | MusikMUS
    accompagner au piano musique | MusikMUS
  • folgen lassen, hinzufügen (seinen Worten ein Lächeln)
    accompagner ses paroles d’un sourire joindre
    accompagner ses paroles d’un sourire joindre
ejemplos
accompagner
[akõpaɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich selbst auf der Gitarre begleiten von etwas begleitet sein...
ejemplos
ejemplos
  • s’accompagner dequelque chose | etwas qc chose
    von etwas begleitet sein
    s’accompagner dequelque chose | etwas qc chose
accompagnerquelqu’un | jemand qn à sa dernière demeure
jemanden zu seiner letzten Ruhestätte geleiten
accompagnerquelqu’un | jemand qn à sa dernière demeure
accompagnerquelqu’un | jemand qn jusque chez lui
jemanden bis nach Hause begleiten
accompagnerquelqu’un | jemand qn jusque chez lui

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: