Traducción Francés-Alemán para "doux"

"doux" en Alemán

doux
[du]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <douce [dus]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • süß
    doux fruit, vin
    doux fruit, vin
ejemplos
  • sanft
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • mild
    doux lumière, climat, savon
    doux lumière, climat, savon
  • weich
    doux peau,aussi | auch a. lit
    doux peau,aussi | auch a. lit
  • zart
    doux
    doux
ejemplos
  • angenehm
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freudig
    doux
    doux
  • sanft(mütig)
    doux personne, regard
    doux personne, regard
  • fromm
    doux cheval
    doux cheval
ejemplos
ejemplos
  • billet doux amoureux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux amoureux
  • faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
    jemandem schöne, verliebte Augen machen
    faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
doux
[du]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    nicht so hastig!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    immer mit der Ruhe!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
doux comme un mouton
sanft, geduldig wie ein Lamm
doux comme un mouton
cidre doux
süßer, noch nicht ganz vergorener Cidre
cidre doux
à feu doux
auf kleiner, schwacher Flamme
bei schwacher Hitze
à feu doux
filer doux
filer doux
être doux, rude au toucher
être doux, rude au toucher
filer doux
sich fügen
filer doux
piment doux
Paprika(schote)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
piment doux
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
er ist sanft wie ein Lamm
er ist lammfromm
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
Jesses!
herrje(mine)!
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
billet doux
Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
billet doux
hiver doux, rude
milder, strenger Winter
hiver doux, rude

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!