Traducción Francés-Alemán para "embarquer"

"embarquer" en Alemán

embarquer
[ɑ̃baʀke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • an Bord nehmen
    embarquer
    embarquer
  • aussi | aucha. einschiffen
    embarquer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    embarquer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • aussi | aucha. verschiffen
    embarquer marchandises
    embarquer marchandises
  • ver-, einladen
    embarquer dans tous véhicules
    embarquer dans tous véhicules
ejemplos
  • mitgehen lassen
    embarquer (≈ voler) familier | umgangssprachlichfam
    embarquer (≈ voler) familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • embarquerquelqu’un | jemand qn police familier | umgangssprachlichfam
    jemanden festnehmen
    embarquerquelqu’un | jemand qn police familier | umgangssprachlichfam
  • embarquerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    embarquerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • verwickeln, hineinziehen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    embarquer quelqu’un | jemandqn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
    embarquer quelqu’un | jemandqn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • embarquerquelqu’un | jemand qn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
    jemanden in eine Angelegenheit verstricken, verwickeln, hineinziehen
    embarquerquelqu’un | jemand qn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
embarquer
[ɑ̃baʀke]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (s’)embarquer passagers
    an Bord gehen
    (s’)embarquer passagers
ejemplos
  • s’embarquer dans familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich einlassen in ou auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’embarquer pour l’Angleterre
    sich nach England einschiffen
    s’embarquer pour l’Angleterre
ejemplos
  • s’embarquer dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
    sich verwickeln in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
  • s’embarquer dans
    sich einlassen in ou auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans
  • s’embarquer dans
    verwickelt, verstrickt werden in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: