Traducción Francés-Alemán para "voulu"

"voulu" en Alemán

voulu
[vuly]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <voulue>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gewünscht
    voulu (≈ exigé)
    gewollt
    voulu (≈ exigé)
    voulu (≈ exigé)
  • erforderlich (für)
    voulu pour âge
    voulu pour âge
ejemplos
  • absichtlich
    voulu (≈ intentionnel)
    beabsichtigt
    voulu (≈ intentionnel)
    voulu (≈ intentionnel)
  • gewollt
    voulu
    voulu
ejemplos
que vous avez bien voulu m’adresser …
den Sie mir freundlicherweise schrieben
que vous avez bien voulu m’adresser …
tu l’as voulu
du hast es so gewollt
tu l’as voulu
il a simplement voulu vous faire peur
il a simplement voulu vous faire peur
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
der Zufall wollte es, dass …
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
elle aurait voulu emporter toute la boutique
sie hätte am liebsten den ganzen Laden leer gekauft
elle aurait voulu emporter toute la boutique
elle aurait voulu être (à) cent pieds sous terre
sie wäre am liebsten (vor Scham) in die Erde versunken
elle aurait voulu être (à) cent pieds sous terre
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
der Zufall hat (es) gewollt, fügte es, dass …
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
j’aurais voulu savoir si …
ich hätte gern gewusst, ob
j’aurais voulu savoir si …
c’est toi qui l’as voulu
du hast es (ja) gewollt
c’est toi qui l’as voulu
le malheur a voulu que …
das Unglück wollte es, dass …
le malheur a voulu que …

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: