Traducción Alemán-Francés para "wünschen"

"wünschen" en Francés

wünschen
[ˈvʏnʃən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • désirer
    wünschen (≈ begehren)
    wünschen (≈ begehren)
  • vouloir (avoir)
    wünschen (≈ wollen)
    wünschen (≈ wollen)
ejemplos
  • souhaiter
    wünschen (≈ herbeiwünschen)
    wünschen (≈ herbeiwünschen)
ejemplos
  • wünschen, dass …
    souhaiter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    wünschen, dass …
  • ich wünsche euch eine gute Reise
    je vous souhaite bon voyage
    ich wünsche euch eine gute Reise
  • jemandem frohe Ostern wünschen
    souhaiter de bonnes, joyeuses Pâques àjemand | quelqu’un qn
    jemandem frohe Ostern wünschen
wir wünschen Ihnen baldige Genesung
nous vous souhaitons un prompt rétablissement
wir wünschen Ihnen baldige Genesung
sich (Dativ | datifdat) etwas sehnlich(st) wünschen
souhaiteretwas | quelque chose qc ardemment
sich (Dativ | datifdat) etwas sehnlich(st) wünschen
jemandem viel Glück wünschen
souhaiter bonne chance àjemand | quelqu’un qn
jemandem viel Glück wünschen
wir wünschen gute Unterhaltung!
amusez-vous bien!
wir wünschen gute Unterhaltung!
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
souhaiter àjemand | quelqu’un qn la bonne année
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
jemandem einen guten Morgen wünschen
souhaiter le bonjour àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen guten Morgen wünschen
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
souhaiter la, une bonne année àjemand | quelqu’un qn
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
jemandem gute Besserung wünschen
souhaiter un prompt rétablissement àjemand | quelqu’un qn
jemandem gute Besserung wünschen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!