Traducción Francés-Alemán para "jaloux"

"jaloux" en Alemán

jaloux
[ʒalu]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <jalouse [ʒaluz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • neidisch (auf jemanden, etwas)
    jaloux dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ envieux)
    jaloux dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (≈ envieux)
  • missgünstig
    jaloux
    jaloux
ejemplos
  • être jaloux dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas neidisch sein
    jemanden beneiden
    être jaloux dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • être jaloux du succès, de la réussite dequelqu’un | jemand qn
    jemanden um seinen Erfolg beneiden
    auf jemandes Erfolg neidisch sein
    jemandem den Erfolg missgönnen, nicht gönnen
    être jaloux du succès, de la réussite dequelqu’un | jemand qn
  • je n’en suis pas jaloux
    ich bin nicht neidisch
    ich gönne es ihm (ou ihr, ihnen)
    je n’en suis pas jaloux
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • eifersüchtig (auf jemanden)
    jaloux dequelqu’un | jemand qn en amour
    jaloux dequelqu’un | jemand qn en amour
ejemplos
ejemplos
  • jaloux dequelque chose | etwas qc (≈ très attaché à)
    ängstlich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) bedacht
    jaloux dequelque chose | etwas qc (≈ très attaché à)
  • avec un soin jalouxlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit ängstlicher Sorgfalt
    avec un soin jalouxlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
jaloux
[ʒalu]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <jalouse [ʒaluz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jaloux, jalousemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    Neidermasculin | Maskulinum m
    jaloux, jalousemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
  • jaloux, jalousemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f familier | umgangssprachlichfam
    Neidhammelmasculin | Maskulinum m
    jaloux, jalousemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f familier | umgangssprachlichfam
  • son succès lui a fait des jaloux
    der Erfolg hat ihm Neider gebracht, hat Neid erregt
    son succès lui a fait des jaloux
  • Eifersüchtige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    jaloux
    jaloux

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!