Traducción Alemán-Francés para "Neid"

"Neid" en Francés

„Neid“: Maskulinum

Neid

[naɪt]Maskulinum | masculin m <Neide̸s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

envie, jalousie

envieFemininum | féminin f
Neid

Neid
jalousieFemininum | féminin f
Neid

Neid

ejemplos

vor Neid platzen umgangssprachlich | familierumg

crever de jalousie

vor Neid platzen umgangssprachlich | familierumg
jemandes Neid erregen

exciter l’envie, la jalousie dejemand | quelqu’un qn

jemandes Neid erregen
das muss ihr der Neid lassen umgangssprachlich | familierumg

on ne peut pas lui contester, enlever, ôter cela

das muss ihr der Neid lassen umgangssprachlich | familierumg
aus (purem) Neid

(uniquement) par jalousie, envie

aus (purem) Neid
grünoder | ou od gelb werden vor Neid

être dévoré, rongé d’envie

grünoder | ou od gelb werden vor Neid
aus ihm spricht (doch nur) der Neid

c’est l’envie qui le fait parler

aus ihm spricht (doch nur) der Neid

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Neid"

vor Neid (Dativ | datifdat) zerplatzen

crever d’envie

vor Neid (Dativ | datifdat) zerplatzen

der Neid der Besitzlosen

l’envieFemininum | féminin f de ceux qui ne possèdent rien

der Neid der Besitzlosen

grün vor Neid

pâle, blême d’envie

grün vor Neid

das ist der blanke Neid

c’est de la pure jalousie

das ist der blanke Neid

vor Neid platzen

crever de jalousie, d’envie

vor Neid platzen

Sinónimos para "Neid"

Eifersucht, Missgunst

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!