Traducción Francés-Alemán para "cheval"

"cheval" en Alemán

cheval
[ʃ(ə)val]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Pferdneutre | Neutrum n
    cheval
    cheval
  • Gaulmasculin | Maskulinum m
    cheval familier | umgangssprachlichfam
    cheval familier | umgangssprachlichfam
  • Rossneutre | Neutrum n
    cheval style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    cheval style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
ejemplos
  • cheval anglais (de) pur sang
    englisches Vollblut(pferd)
    cheval anglais (de) pur sang
  • cheval blanc
    Schimmelmasculin | Maskulinum m
    cheval blanc
  • cheval gris
    Grauschimmelmasculin | Maskulinum m
    cheval gris
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Reitenneutre | Neutrum n
    cheval (≈ équitation)
    Reitsportmasculin | Maskulinum m
    cheval (≈ équitation)
    cheval (≈ équitation)
ejemplos
  • costumemasculin | Maskulinum m de cheval
    Reitanzugmasculin | Maskulinum m
    Reitkleidungféminin | Femininum f
    costumemasculin | Maskulinum m de cheval
  • faire du cheval
    reiten
    Reitsport machen
    faire du cheval
ejemplos
  • être assis à cheval sur locadverbe | Adverb adv
    rittlings sitzen auf (avec datif | mit Dativ+dat)
    être assis à cheval sur locadverbe | Adverb adv
  • être à cheval sur deux communes propriété
    sich beiderseits der Gemeindegrenzen erstrecken
    être à cheval sur deux communes propriété
  • être à cheval sur deux siècles règne etc
    bis (weit) ins nächste Jahrhundert reichen
    être à cheval sur deux siècles règne etc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • cheval à bascule
    Schaukelpferdneutre | Neutrum n
    cheval à bascule
  • (manègemasculin | Maskulinum m de) chevauxpluriel | Plural pl de bois
    Pferdekarussellneutre | Neutrum n
    (manègemasculin | Maskulinum m de) chevauxpluriel | Plural pl de bois
  • (jeumasculin | Maskulinum m de) petits chevauxpluriel | Plural pl
    Mensch-ärgere-dich-nichtneutre | Neutrum n
    (jeumasculin | Maskulinum m de) petits chevauxpluriel | Plural pl
ejemplos
  • cheval d’arçons sport | SportSPORT
    (Seit)Pferdneutre | Neutrum n
    cheval d’arçons sport | SportSPORT
  • cheval de saut
    Pferdneutre | Neutrum n
    cheval de saut
ejemplos
  • cheval de frise terme militaire | Militär, militärischMIL
    spanischer Reiter
    cheval de frise terme militaire | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • un grand cheval familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine große derbknochige Frau
    un grand cheval familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • c’est un vrai cheval familier | umgangssprachlichfam
    er/sie hat eine Pferde-, Rossnatur familier | umgangssprachlichfam
    c’est un vrai cheval familier | umgangssprachlichfam
  • c’est pas un mauvais cheval familier | umgangssprachlichfam
    er/sie ist kein schlechter Kerl
    c’est pas un mauvais cheval familier | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Pferdestärkeféminin | Femininum f
    cheval physique | PhysikPHYS automobile | AutoAUTO
    cheval physique | PhysikPHYS automobile | AutoAUTO
ejemplos
  • une cinq chevaux
    ein Wagenmasculin | Maskulinum m mit 5 CV
    une cinq chevaux
  • une deux chevaux modèle de Citroën
    ein 2 CVmasculin | Maskulinum m
    une deux chevaux modèle de Citroën
  • une deux chevaux familier | umgangssprachlichfam
    eine Ente
    une deux chevaux familier | umgangssprachlichfam
chevalmasculin | Maskulinum m d’arçons
(Seit)Pferdneutre | Neutrum n
chevalmasculin | Maskulinum m d’arçons
chute de cheval
Sturz vom Pferd
chute de cheval
cheval blanc
Schimmelmasculin | Maskulinum m
cheval blanc
déferrer un cheval
einem Pferd ein ou die Hufeisen abmachen
déferrer un cheval
cheval fougueux
feuriges Pferd
cheval fougueux
cheval noir
Rappemasculin | Maskulinum m
cheval noir
monter un cheval
auf einem Pferd reiten
monter un cheval
cheval haletant
schnaubendes Pferd
cheval haletant
tête de cheval
Pferdekopfmasculin | Maskulinum m
tête de cheval
crever un cheval
culotte de cheval
Fettpolsterneutre pluriel | Neutrum Plural npl an den Oberschenkeln und am Gesäß
culotte de cheval
chevalmasculin | Maskulinum m fauve
Falbe(r)masculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m fauve
chevalmasculin | Maskulinum m au galop
galoppierendes Pferd
chevalmasculin | Maskulinum m au galop
chevalmasculin | Maskulinum m de labour
Ackerpferdneutre | Neutrum n, -gaulmasculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m de labour
cheval persan
Persermasculin | Maskulinum m
cheval persan
tomber de cheval
tomber de cheval
chevalmasculin | Maskulinum m arabe
Arabermasculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m arabe
cheval (gris) pommelé
Apfelschimmelmasculin | Maskulinum m
cheval (gris) pommelé
queue de cheval
Pferdeschweifmasculin | Maskulinum m, -schwanzmasculin | Maskulinum m
queue de cheval

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!