Traducción Alemán-Francés para "steigen"

"steigen" en Francés

steigen
[ˈʃtaɪgən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
monter, prendre de la hauteur, monter, s’élever, grimper monter, s’élever Otros ejemplos...
  • monter
    steigen (≈ hinaufsteigen)
    steigen (≈ hinaufsteigen)
  • prendre de la hauteur
    steigen Flugzeug
    steigen Flugzeug
  • monter
    steigen
    steigen
  • s’élever
    steigen Nebel, Ballon
    steigen Nebel, Ballon
  • grimper
    steigen (≈ klettern)
    steigen (≈ klettern)
ejemplos
  • monter (à), (de)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ ansteigen)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ ansteigen)
  • s’élever (à), (de)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Temperatur
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Temperatur
ejemplos
  • eine Party steigt umgangssprachlich | familierumg
    il y a une soirée
    eine Party steigt umgangssprachlich | familierumg
wie ein Phönix aus der Asche steigen
renaître de ses cendres
wie ein Phönix aus der Asche steigen
einen Drachen steigen lassen
einen Drachen steigen lassen
jemandem aufs Dach steigen
frotter les oreilles àjemand | quelqu’un qn
jemandem aufs Dach steigen
jemandem aufs Dach steigen
passer un savon àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem aufs Dach steigen
im Preis steigen, fallen
être en hausse, baisse
im Preis steigen, fallen
vom Pferd steigen
vom Pferd steigen
in die Bütt steigen
in die Bütt steigen
treppauf steigen
monter l’escalier
treppauf steigen
aufs Pferd steigen
aufs Pferd steigen
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
descendre, monter dans l’estime dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
die Aktien steigen, fallen
les actions montent, baissentoder | ou od sont en hausse, en baisse
die Aktien steigen, fallen
in die Nase steigen
monter au nez
in die Nase steigen
im Wert steigen, sinken
im Wert steigen, sinken
seine Aktien steigen
ses actions montent, baissent umgangssprachlich | familierumg
seine Aktien steigen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: