cadence

„cadence“: féminin

[kadɑ̃s]féminin | Femininum f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

en cadencelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

im Takt

rhythmisch

en cadencelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
marquer la cadence

den Takt angeben, schlagen

marquer la cadence
perdre la cadence

aus dem Takt

perdre la cadence
perdre la cadence en marchant

aus dem Tritt, Schritt kommen

perdre la cadence en marchant
suivre la cadence

sich dem Takt, Rhythmus anpassen

dem Rhythmus folgen

suivre la cadence

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Temponeutre | Neutrum n
cadence (≈ vitesse) par extension | im weiteren Sinnepar ext

cadence (≈ vitesse) par extension | im weiteren Sinnepar ext

ejemplos

cadence de marche terme militaire | Militär, militärischMIL

Marschtemponeutre | Neutrum n

cadence de marche terme militaire | Militär, militärischMIL
cadence de tir terme militaire | Militär, militärischMIL

Schussfolgeféminin | Femininum f

Feuergeschwindigkeitféminin | Femininum f

cadence de tir terme militaire | Militär, militärischMIL
à une cadence accéléréelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

schneller

häufiger

in schnellerer Reihenfolge

à une cadence accéléréelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à la cadence de trois pages par heure etc

im Rhythmus von …

à la cadence de trois pages par heure etc

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Arbeits)Taktmasculin | Maskulinum m
cadence travail à la chaîne

cadence travail à la chaîne

ejemplos

cadences infernales

höllisches Arbeitstempo

cadences infernales
augmenter, forcer la cadence

den Arbeitstakt beschleunigen

augmenter, forcer la cadence

Kadenzféminin | Femininum f
cadence musique | MusikMUS

cadence musique | MusikMUS