Traducción Francés-Alemán para "position"

"position" en Alemán


  • Stellungféminin | Femininum f
    position du corps
    position du corps
  • Haltungféminin | Femininum f
    position
    position
  • Positionféminin | Femininum f
    position
    position
  • Stellungféminin | Femininum f
    position d’un levier, etc
    position d’un levier, etc
ejemplos
  • en position couchée
    in liegender Stellung
    en position couchée
  • j’étais assis dans une fausse position
    j’étais assis dans une fausse position
  • position horizontale
    Horizontallageféminin | Femininum f
    position horizontale
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Stellungféminin | Femininum f
    position dans l’amour physique
    position dans l’amour physique
  • Lageféminin | Femininum f
    position d’une personne (≈ situation)
    position d’une personne (≈ situation)
  • Situationféminin | Femininum f
    position
    position
ejemplos
  • Standortmasculin | Maskulinum m
    position aviation | LuftfahrtAVIAT marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    position aviation | LuftfahrtAVIAT marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Positionféminin | Femininum f
    position
    position
ejemplos
  • Positionféminin | Femininum f
    position dans une hiérarchie, une série
    position dans une hiérarchie, une série
  • Platzmasculin | Maskulinum m
    position
    position
  • Stelleféminin | Femininum f
    position
    position
  • (hohe) Position, Stellung
    position (≈ condition sociale)
    position (≈ condition sociale)
ejemplos
  • Stellungféminin | Femininum f
    position terme militaire | Militär, militärischMIL
    position terme militaire | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • Standpunktmasculin | Maskulinum m
    position (≈ point de vue) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    position (≈ point de vue) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ansichtféminin | Femininum f (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    position sur
    position sur
  • Positionféminin | Femininum f
    position
    position
ejemplos
  • (hohe) Position, Stellung
    position condition sociale
    position condition sociale
  • dienstliche Stellung
    position d’un fonctionnaire
    position d’un fonctionnaire
ejemplos
  • position sociale
    soziale Stellung
    position sociale
  • position de monopole économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    Monopolstellungféminin | Femininum f
    position de monopole économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • Lageféminin | Femininum f
    position musique | MusikMUS
    position musique | MusikMUS
  • Kontostandmasculin | Maskulinum m
    position d’un compte bancaire
    position d’un compte bancaire
en position de tir
in Feuerstellung
en position de tir
position accroupie
kauernde Stellung
position accroupie
durcir sa position
eine unnachgiebigere Position einnehmen
durcir sa position
position inférieure
niedere, untergeordnete Position
position inférieure
tenir une position
tenir une position
en position de tir
in schussbereiter Stellung
en position de tir
être dans une position intéressante
in anderen Umständen sein
être dans une position intéressante
rectifier la position
rectifier la position
détermination de la position
Standortbestimmungféminin | Femininum f
détermination de la position
prise de position
Stellungnahmeféminin | Femininum f (zu einer Frage)
prise de position
position assise
sitzende Stellung
Sitzenneutre | Neutrum n
position assise
positionféminin | Femininum f clé
Schlüsselstellungféminin | Femininum f
positionféminin | Femininum f clé
s’aligner sur la position officielle
auf die offizielle Linie einschwenken
s’aligner sur la position officielle
feux de position
Positionslichterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
feux de position
position initiale
Ausgangsstellungféminin | Femininum f
position initiale
positionféminin | Femininum f intermédiaire
mittlere Position
Mittelstellungféminin | Femininum f
positionféminin | Femininum f intermédiaire
position accroupie
Hockeféminin | Femininum f
position accroupie
feux de position
Standlichtneutre | Neutrum n
feux de position

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!