Traducción Francés-Alemán para "prévoir"

"prévoir" en Alemán

„prévoir“: verbe transitif

prévoir

verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir; aber je prévoirai>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

voraus-, vorhersehen vorsehen, planen

voraus-, vorhersehen
prévoir (≈ imaginer à l’avance)

prévoir (≈ imaginer à l’avance)

ejemplos

prévoir le pire

mit dem Schlimmsten rechnen

prévoir le pire

vorsehen
prévoir (≈ organiser d’avance)

prévoir (≈ organiser d’avance)
planen
prévoir

prévoir

ejemplos

il avait tout prévu

er hatte für alles Vorsorge getroffen

er hatte alles bedacht, eingeplant

il avait tout prévu
être prévu

vorgesehen sein

être prévu
être prévu pour dix personnes

für zehn Personen vorgesehen, geplant, gedacht sein

être prévu pour dix personnes
prévu par la loi

im Gesetz vorgesehen

prévu par la loi
comme prévu

wie vorgesehen, geplant

comme prévu

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "prévoir"

compter, prévoir un peu trop juste

ein bisschen zu knapp rechnen, kalkulieren

compter, prévoir un peu trop juste

Sinónimos para "prévoir"

compter, présumer, escompter, baser, espérer, tabler, craindre, appréhender, subodorer, goupiller, nourrir, ourdir, concerter, échafauder, disposer, organiser, dresser, arranger, accommoder, apprêter, préparer, projeter, machiner, calculer, anticiper, combiner, préméditer, préfigurer, pronostiquer, flairer, préjuger, évoquer, réfléchir, penser, soupçonner, sentir, discerner, entrevoir, prophétiser, présager, imaginer, trouver, découvrir, affirmer, pressentir, conjecturer, deviner, supposer, prédire, augurer

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!