Traducción Alemán-Francés para "ergeben"

"ergeben" en Francés

ergeben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
donner pour résultat, rendre, rapporter
  • donner (pour résultat)
    ergeben als Ergebnis
    ergeben als Ergebnis
  • rendre
    ergeben
    ergeben
  • rapporter
    ergeben Gewinn, Betrag
    ergeben Gewinn, Betrag
ejemplos
  • die Umfrage hat ergeben, dass …
    le sondage a révélé que … (+Indikativ | indicatif ind)
    die Umfrage hat ergeben, dass …
  • das ergibt keinen Sinn
    cela n’a aucun sens
    das ergibt keinen Sinn
ergeben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se rendre se résigner s’adonner à résulter... capituler il en résulte que …...
ejemplos
  • sich ergeben Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se rendre
    sich ergeben Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich ergeben
    sich ergeben
ejemplos
  • sich ergeben inmit Akkusativ | avec accusatif +akk in sein Schicksal
    se résigner (à)
    sich ergeben inmit Akkusativ | avec accusatif +akk in sein Schicksal
ejemplos
  • sich ergeben einem Laster
    s’adonner à
    sich ergeben einem Laster
ejemplos
  • sich ergeben aus (≈ die Folge sein)
    résulter (de)
    sich ergeben aus (≈ die Folge sein)
  • daraus ergibt sich, dass …
    il en résulte que … (+Indikativ | indicatif ind)
    daraus ergibt sich, dass …
  • wenn es sich ergibt
    si ça se trouve
    wenn es sich ergibt
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ergeben
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dévoué, soumis, résigné
  • dévoué (à)
    ergeben Person
    ergeben Person
  • soumis
    ergeben (≈ unterwürfig)
    ergeben (≈ unterwürfig)
  • résigné
    ergeben (≈ resignierend)
    ergeben (≈ resignierend)
sich dem (stillen) Suff ergeben
se soûler
se cuiter (en cachette)
sich dem (stillen) Suff ergeben
dem Trunk ergeben sein
s’adonner à la boisson
dem Trunk ergeben sein
jemandem hündisch ergeben sein
être entièrement soumis àjemand | quelqu’un qn
jemandem hündisch ergeben sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: