panne

„panne“: féminin

[pan]féminin | Femininum f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

panne d’électricité

Stromausfallmasculin | Maskulinum m

panne d’électricité
panne de moteur

Motorpanneféminin | Femininum f, -schadenmasculin | Maskulinum m

panne de moteur
en panne

defekt

schadhaft

en panne
avoir une ou tomber en panne

eine Panne haben

avoir une ou tomber en panne
il a une panne d’essence ou il est tombé en panne sèche

ihm ist das Benzin ausgegangen

il a une panne d’essence ou il est tombé en panne sèche
être en panne personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht weitermachen können

être en panne personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en panne travaux

stecken bleiben

être en panne travaux
être en panne dequelque chose | etwas qc

etwas im Augenblick nicht haben

être en panne dequelque chose | etwas qc
rester en panne automobiliste

mit einer Panne, mit einem Motorschaden liegen bleiben

rester en panne automobiliste
rester en panne travaux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stecken bleiben

rester en panne travaux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rester en panne personne

nicht mehr weiterkönnen, weiterwissen

rester en panne personne

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

mettre en panne marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

beidrehen

mettre en panne marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

[pan]féminin | Femininum f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bauchfettneutre | Neutrum n
panne du cochon

panne du cochon
Schmermasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
panne

panne
Flom(en)masculin | Maskulinum m
panne allemand du Nord | norddeutschall Nord

panne allemand du Nord | norddeutschall Nord
Liesenpluriel | Plural pl
panne

panne

Seidenplüschmasculin | Maskulinum m
panne textiles | TextilindustrieTEXT

panne textiles | TextilindustrieTEXT
Pelzsamtmasculin | Maskulinum m
panne

panne
Felbelmasculin | Maskulinum m
panne

panne

(Dach)Pfetteféminin | Femininum f
panne construction | BauwesenCONSTR

panne construction | BauwesenCONSTR