Traducción Alemán-Inglés para "was tired of living"

"was tired of living" en Inglés

Se refiere a Wams, wau, wes o WAA?

„was“

was

[w(ɒ)z; wəz] <and | undu. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

was 1. → ver „be“

was 1. → ver „be“

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ermüdet, müde müde, überdrüssig erschöpft, verbraucht ausgedient, abgenutzt

ermüdet, müde (by, with von)
tired

tired

ejemplos

tired to death

todmüde

tired to death

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) satthaben

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to be tired of doingsomething | etwas sth

es satthaben,something | etwas etwas zu tun

to be tired of doingsomething | etwas sth
to makesomebody | jemand sb tired

jemanden ermüden

to makesomebody | jemand sb tired

erschöpft, verbraucht
tired used up

tired used up

ausgedient, abgenutzt
tired worn

tired worn

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit RadReifen versehen bereift

mit (Rad)Reifen versehen
tired engineering | TechnikTECH

tired engineering | TechnikTECH

bereift
tired engineering | TechnikTECH caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tired engineering | TechnikTECH caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„was“: interrogativ

was

[vas]interrogativ | interrogative interrog pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

what how much, what why what for Otros ejemplos...

what
was fragend, in Ausrufen

was fragend, in Ausrufen

ejemplos

was kann ich für Sie tun?

what can I do for you?

was kann ich für Sie tun?
um was handelt es sich? was ist die Frage

what is the point in question (oder | orod at issue)?

um was handelt es sich? was ist die Frage
was, er will nicht kommen?

what? he won’t (oder | orod refuses to) come?

was, er will nicht kommen?
was geht das mich an?

what has that got to do with me?

was geht das mich an?
an was denkst du? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what are you thinking about?

an was denkst du? umgangssprachlich | familiar, informalumg
was gibt es Schöneres als einen klaren Herbstmorgen!

what could be more lovely than a clear autumn morning!

was gibt es Schöneres als einen klaren Herbstmorgen!
was, schon wieder!

what, again? not again!

was, schon wieder!
was weiß ich!

I have no (oder | orod not the slightest) idea, goodness knows, search me

was weiß ich!
alle hielten ihn für wer weiß was

they all thought he was goodness knows what

alle hielten ihn für wer weiß was
er hat (mir) Gott weiß was erzählt stärker

he told me God knows what

er hat (mir) Gott weiß was erzählt stärker
er hat (mir) Gott weiß was erzählt

he told me goodness (oder | orod heaven) knows what

er hat (mir) Gott weiß was erzählt
was soll man dazu sagen?

what can you say to that?

was soll man dazu sagen?
was führt Sie her?

what brings you here?

was führt Sie her?
hier ist das Buch — (Bitte) was? umgangssprachlich | familiar, informalumg

here is the book. — The what?

hier ist das Buch — (Bitte) was? umgangssprachlich | familiar, informalumg
was ist hier los? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s up?

what’s going on here? what is happening?

was ist hier los? umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist eine Hitze, was! umgangssprachlich | familiar, informalumg

the (oder | orod this) heat is terrible, isn’t it?

das ist eine Hitze, was! umgangssprachlich | familiar, informalumg
um was handelt es sich? worum gehts

what is it (all) about?

um was handelt es sich? worum gehts
ach was! was solls

what of it! so what?

ach was! was solls
er hat was weiß ich alles erzählt

he talked a lot of nonsense

er hat was weiß ich alles erzählt
was soll aus ihm werden?

what is to become of him?

was soll aus ihm werden?
was ist schon dabei? was tut’s?

what does it matter? what of it?

was ist schon dabei? was tut’s?
was soll’s?

so what?

was soll’s?
ach was! so ein Unsinn

rubbish! nonsense!

ach was! so ein Unsinn
von was soll ich das bezahlen? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what shall I pay it with?

von was soll ich das bezahlen? umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit was soll ich schreiben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what shall I write with?

mit was soll ich schreiben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
was hast du dir dabei gedacht?

what did you think you were doing? what were you thinking?

was hast du dir dabei gedacht?
was hast du getan?

what have you done?

was hast du getan?
was hat er gesagt?

what did he say?

was hat er gesagt?
was ist? was fehlt dir?

what’s wrong (oder | orod the matter up) with you?

was ist? was fehlt dir?
was stört dich daran?

what’s wrong with it?

was stört dich daran?
was (soll ich) tun?

what am I to do? what shall I do?

was (soll ich) tun?
auf was wartest du noch? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what are you waiting for?

auf was wartest du noch? umgangssprachlich | familiar, informalumg
um was handelt es sich? was wollen Sie umgangssprachlich | familiar, informalumg

what do you want?

um was handelt es sich? was wollen Sie umgangssprachlich | familiar, informalumg
was? unhöfliche Form des Nachfragens umgangssprachlich | familiar, informalumg

what?

was? unhöfliche Form des Nachfragens umgangssprachlich | familiar, informalumg
was geschah? umgangssprachlich | familiar, informalumg was ist passiert?

what’s happened?

was geschah? umgangssprachlich | familiar, informalumg was ist passiert?
was ist (los)? was gibt’s? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s up?

what is the matter (oder | orod wrong)?

was ist (los)? was gibt’s? umgangssprachlich | familiar, informalumg
was denn? was schlägst du vor

what do you suggest?

was denn? was schlägst du vor
was denn? was gibts

what do you want? what is it?

was denn? was gibts
was will er?

what does he want?

was will er?
was gibt es Neues?

what’s new? any news?

was gibt es Neues?
was soll das heißen?

what’s that supposed to mean?

was soll das heißen?
was ist das?

what is that?

was ist das?
was ist dein Vater (von Beruf)?

what does your father do?

was ist dein Vater (von Beruf)?
was nun?

what now?

was nun?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

how much
was wie viel

what
was wie viel

was wie viel

ejemplos

was kostet das Buch?

how much is the book? what does the book cost?

was kostet das Buch?
was verlangt er?

how much (oder | orod what) does he charge?

was verlangt er?
was schulde ich Ihnen? was bekommen Sie (von mir)?

what (oder | orod how much) do I owe you?

was schulde ich Ihnen? was bekommen Sie (von mir)?
was ist die Uhr? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s the time? what time is it?

was ist die Uhr? umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

why
was warum umgangssprachlich | familiar, informalumg

was warum umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

was lachst du?

what are you laughing at? why are you laughing?

was lachst du?

what for
was zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg

was zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

was braucht er auch so ein schnelles Auto!

what does he need such a fast car for!

was braucht er auch so ein schnelles Auto!

ejemplos

was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumg

what sort (oder | orod kind) of

was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumg
was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumg

what

was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumg
was für ein Mensch ist er?

what sort of (a) person is he?

was für ein Mensch ist er?
was für Aussichten hat er? was hat er für Aussichten?

what are his prospects? what (sort of) prospects does he have?

was für Aussichten hat er? was hat er für Aussichten?
was für ein Auto hat er?

what kind of (a) car does he have?

was für ein Auto hat er?
was für eine herrliche Aussicht!

what a beautiful view!

was für eine herrliche Aussicht!
was für ein Unsinn!

what nonsense!

was für ein Unsinn!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

was du nicht sagst! in Ausrufen, wirklich? umgangssprachlich | familiar, informalumg

you don’t say!

was du nicht sagst! in Ausrufen, wirklich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

go on!

was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
was haben wir gelacht!

how we laughed!

was haben wir gelacht!
was ist das doch schwierig!

difficult, isn’t it?

was ist das doch schwierig!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„was“: Relativpronomen

was

[vas]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

what which

what
was welches

was welches

ejemplos

ich weiß nicht, was ich sagen soll

I don’t know what to say

ich weiß nicht, was ich sagen soll
ich weiß, was du willst

I know what you want

ich weiß, was du willst
das ist doch das Schönste, was es gibt

there is nothing better (oder | orod nicer) (than that)

das ist doch das Schönste, was es gibt
du kannst machen (oder | orod tun), was du willst

you can do what(ever) you like

du kannst machen (oder | orod tun), was du willst
du kannst machen (oder | orod tun), was du willst resignierend

you can do what you like (oder | orod as you please)

du kannst machen (oder | orod tun), was du willst resignierend
was ich noch sagen [fragen] wollte

what I meant to say [ask]

was ich noch sagen [fragen] wollte
zeig, was du kannst!

show meetc., und so weiter | et cetera, and so on etc what you can do! do your stuff!

zeig, was du kannst!
er lief, was er konnte umgangssprachlich | familiar, informalumg

he ran as fast (oder | orod hard) as he could

er lief, was er konnte umgangssprachlich | familiar, informalumg
und was noch schlimmer ist

and what is worse (oder | orod more)

und was noch schlimmer ist
was immer auch (oder | orod was auch immer) geschehen mag

whatever may happen, whatever happens, no matter what happens

was immer auch (oder | orod was auch immer) geschehen mag
was mich betrifft

as far as I am concerned, as for me (oder | orod myself)

was mich betrifft
es koste, was es wolle

whatever it costs

es koste, was es wolle
das Wenige, was sie hat

the little she has

das Wenige, was sie hat
alles, was sie besitzt

everything she possesses, all her possessions

alles, was sie besitzt
das Beste, was du tun kannst

the best thing you can do

das Beste, was du tun kannst
das Einzige, was ich nicht verstehe

the only (oder | orod one) thing I don’t understand

das Einzige, was ich nicht verstehe

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

which
was sich auf einen ganzen Satz beziehend

was sich auf einen ganzen Satz beziehend

ejemplos

er ist tatsächlich gekommen, was ich nicht erwartet habe

he actually came, which I didn’t expect

er ist tatsächlich gekommen, was ich nicht erwartet habe
er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab

he hadn’t prepared, which he also admitted

er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
was zu beweisen war Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

which had to be proved

was zu beweisen war Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

just as the twig is bent, the tree’s inclined

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa he that will become an expert must start young

früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„was“: Indefinitpronomen

was

[vas]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

something

something
was

was

ejemplos

ich muss dir was sagen

I must tell you something

ich muss dir was sagen
ich will dir mal was sagen

let me tell you something

ich will dir mal was sagen
das ist was anderes

that’s different, that’s a different matter

das ist was anderes
ich hab was für dich

I have something for you

ich hab was für dich
habe ich was Falsches gesagt?

have I said something (oder | orod anything) wrong?

habe ich was Falsches gesagt?
ich glaube, irgendwo brennt was

I think there is something burning (somewhere)

ich glaube, irgendwo brennt was
hat man so was schon gesehen!

did you ever see the like (of it)!

hat man so was schon gesehen!
das ist doch wenigstens was

that’s something worth talking about

das ist doch wenigstens was
ich möchte doch zu was kommen

I would like to get on

ich möchte doch zu was kommen
du solltest dich was schämen

you should be ashamed of yourself

du solltest dich was schämen
(gibt es) was Neues?

any news? anything new?

(gibt es) was Neues?
sonst noch was?

anything else?

sonst noch was?
ist was?

is anything (oder | orod something) wrong (oder | orod the matter)?

ist was?
so was von Geiz [Dummheit]!

such miserliness [stupidity]!

so was von Geiz [Dummheit]!
na, so was!

well, fancy that! (stärker) well, I never!

na, so was!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Was“: Neutrum

was

Neutrum | neuter n <Was; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

what

what
Was

Was

ejemplos

das Was interessiert mich mehr als das Wie

what is done interests me more than how it is done

das Was interessiert mich mehr als das Wie

„tire“: noun

tire

noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Reifen, Radreifen

Reifenmasculine | Maskulinum m
tire engineering | TechnikTECH

Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m
tire engineering | TechnikTECH

tire engineering | TechnikTECH

ejemplos

pneumatic tire

Pneu(matik), Luftreifen

pneumatic tire
to have a flat tire

einen Platten haben

to have a flat tire

„tire“: transitive verb

tire

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bereifen bereifen, beschienen

bereifen
tire vehicle

tire vehicle

bereifen, beschienen
tire wheel

tire wheel

„standard of living“: noun

standard of living

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lebensstandard

Lebensstandardmasculine | Maskulinum m
standard of living

standard of living

„life“: noun

life

[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

organisches Leben Leben, Lebenserscheinungen, Lebewesen MenschenLeben Leben Leben Leben, Lebenszeit nochmalige Chance Leben, Lebensweise Lebensbeschreibung, Biografie Leben, menschliches Tun Treiben, Welt Otras traducciones...

(organisches) Leben
life

life

ejemplos

how did life begin?

wie ist das Leben entstanden?

how did life begin?

Leben(skraftfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
life life force

Leben spendende Kraft
life life force

life life force

Lebenneuter | Neutrum n
life

life
Lebenserscheinungenplural | Plural pl
life signs of life

life signs of life
Lebewesenplural | Plural pl
life living beings

life living beings

ejemplos

there is no life on the moon

auf dem Mond gibt es kein Leben

there is no life on the moon
animal life

Tierleben, -welt

animal life
marine life

das Leben im Meer, die Lebenserscheinungen im Meer

marine life

(Menschen)Lebenneuter | Neutrum n
life

life

ejemplos

they lost their lives

sie verloren ihr Leben

they lost their lives
three lives were lost

drei Menschenleben sind zu beklagen

three lives were lost
with great sacrifice of life

mit schweren Verlusten an Menschenleben

with great sacrifice of life
to have no regard for human life

rücksichtslos über Menschenleben hinweggehen

to have no regard for human life

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Lebenneuter | Neutrum n
life of an indivdual

life of an indivdual
life → ver „time“

life → ver „time“

ejemplos

to be in danger of one’s life

sich in Lebensgefahr befinden

to be in danger of one’s life
to risk one’s life

sein Leben aufs Spiel setzen

to risk one’s life
a matter of life and death

eine Sache auf Lebenand | und u. Tod, eine Sache von entscheidender Bedeutung

a matter of life and death
for the first time in their lives

zum ersten Male in ihrem Leben

for the first time in their lives
early in life

in jungen Jahren

early in life
my early life

meine Jugend

my early life

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Lebenneuter | Neutrum n
life of the soul

life of the soul

ejemplos

eternal life

ewiges Leben

eternal life
this life

dieses Leben, das irdische Leben

this life

Lebenneuter | Neutrum n
life period

Lebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
life period

life period

ejemplos

all his life

sein ganzes Leben lang

all his life
you’ll be like that for life

du wirst dein Leben lang so bleiben

you’ll be like that for life
expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen

Lebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer

expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen
a lease for three lives legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

eine Verpachtung auf 3 Lebenszeiten (die erlischt, wenn die letzte von 3 genannten Personen gestorben ist)

a lease for three lives legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
the life of a bond

die Gültigkeitsdauer eines Wertpapiers

the life of a bond
the life of a machine

die Lebensdauer einer Maschine

the life of a machine

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)
life another chance

life another chance

ejemplos

he was given a life

es wurde ihm nochmals eine Chance gegeben

he was given a life

Lebenneuter | Neutrum n
life

Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum m
life

life

ejemplos

married life

Eheleben

married life
to lead a good life

ein braves Leben führen

to lead a good life
to lead (or | oderod live) the life of Riley American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein sorgenfreies Leben führen

to lead (or | oderod live) the life of Riley American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lebensbeschreibungfeminine | Femininum f
life biography

Biografiefeminine | Femininum f
life biography

life biography

Lebenneuter | Neutrum n
life

menschliches Tunand | und u. Treiben, Weltfeminine | Femininum f
life

life

ejemplos

acceptance of life

Lebensbejahung

acceptance of life
to see life

das Leben kennenlernen, (seine) Erfahrungen machen

especially | besondersbesonders die Genüsse des Lebens kennenlernen

to see life

Lebenneuter | Neutrum n
life

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
life

Temperamentneuter | Neutrum n
life

life

ejemplos

a novel full of life

ein Roman voller Leben

a novel full of life
to give life tosomething | etwas sth, to put life intosomething | etwas sth

einer Sache Leben geben, eine Sache beleben

to give life tosomething | etwas sth, to put life intosomething | etwas sth
it put a bit of life into the party

es hat ein bisschen Stimmung in die Party gebracht

it put a bit of life into the party

belebender Einfluss
life enlivening influence

life enlivening influence
Seelefeminine | Femininum f
life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he was the life and soul of the performance

er brachte Leben in die Aufführung

he was the life and soul of the performance
he was the life and soul of the party

er war der Mittelpunkt der Party

he was the life and soul of the party

Schäumenneuter | Neutrum n
life effervescence: of liquid

life effervescence: of liquid

scharferor | oder od starker Geschmack
life pungent taste

life pungent taste

Lebenneuter | Neutrum n
life art

lebendes Modell, lebende Gestalt, Naturfeminine | Femininum f
life art

life art

ejemplos

as large as life

in Lebensgröße, lebensgroß

as large as life
as large as life humorously | humorvoll, scherzhafthum

in voller Lebensgröße

as large as life humorously | humorvoll, scherzhafthum

Lebenneuter | Neutrum n
life religion | ReligionREL redemption

Erlösungfeminine | Femininum f
life religion | ReligionREL redemption

life religion | ReligionREL redemption
Gottmasculine | Maskulinum m
life religion | ReligionREL God

life religion | ReligionREL God

auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)
life person insured for life

life person insured for life

ejemplos

a good life

ein Versicherter, der vermutlich überdurchschnittlich alt werden wird

a good life

life → ver „come“

life → ver „come“

ejemplos

that’s life! Besondere Redewendungen

so ist das Leben!

that’s life! Besondere Redewendungen
it’s not a matter of life and death

so wichtig ist es nicht

it’s not a matter of life and death
for life for the rest of one’s life

fürs Leben, für den Rest des Lebens

for life for the rest of one’s life
for life

lebenslänglich, auf Lebenszeit

for life
for life

ums Leben, um das Leben zu retten

for life
imprisonment for life

lebenslängliche Freiheitsstrafe

imprisonment for life
he’s doing life familiar, informal | umgangssprachlichumg

er sitzt lebenslänglich

he’s doing life familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ride for life

ums Leben reiten

to ride for life
get a life! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mach mal was Gescheites! mach was aus deinem Leben!

get a life! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
for (or | oderod on) one’s life, for dear life

ums (liebe) Leben

for (or | oderod on) one’s life, for dear life
not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht um alles in der Welt, nicht wenn meine Seligkeit davon abhinge, absolut nicht

not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
from the life

nach dem Leben, nach der Natur, nach dem lebenden Modell

from the life
nothing in life

nichts in der Welt

nothing in life
to the life

nach dem Leben, lebensecht, naturgetreu

to the life
upon (or | oderod ’pon) my life!

so wahr ich lebe!

upon (or | oderod ’pon) my life!
to bring to life nach einer Ohnmachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wieder zum Bewusstsein bringen, aufwecken

to bring to life nach einer Ohnmachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
his life hangs upon a thread

sein Leben hängt an einem Faden

his life hangs upon a thread
to lay down one’s life forsomebody | jemand sb

sein Leben für jemanden hingeben

to lay down one’s life forsomebody | jemand sb
to seek sb’s life

jemandem nach dem Leben trachten

to seek sb’s life
to take sb’s life

jemandem das Leben nehmen, jemanden umbringen

to take sb’s life
to take one’s own life

sich (selbst) das Leben nehmen

to take one’s own life
to take one’s life in one’s hands

sein Leben (bewusst) aufs Spiel setzen

to take one’s life in one’s hands
to lead a dog’s life

ein Hundeleben führen

to lead a dog’s life
to leadsomebody | jemand sb a dog’s life

jemandem das Leben zur Hölle machen

to leadsomebody | jemand sb a dog’s life
to escape with life and limb

mit einem blauen Auge davonkommen

to escape with life and limb
to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben teuer verkaufen

to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„cost of living“: noun

cost of living

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lebenshaltungskosten

Lebenshaltungskostenplural | Plural pl
cost of living

cost of living

„living“: adjective

living

[ˈliviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lebend lebendig lebend, zeitgenössisch ständig fließend glühend, brennend gewachsen, lebend, nicht bearbeitet naturgetreu, lebensecht lebhaft belebend, erquickend Lebewesen betreffend, … der Lebenden Otras traducciones...

lebend
living

living

ejemplos

a living being

ein lebendes Wesen, ein Lebewesen

a living being
living languages

lebende Sprachen

living languages
no man living

kein Sterblicher

no man living
I’m living proof (of …)

ich bin der lebende Beweis (für …)

I’m living proof (of …)
the living

die Lebenden

the living
while living

bei Lebzeiten

while living

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lebendig
living

living

lebend, zeitgenössisch
living

living

ejemplos

the greatest of living statesmen

der größte lebende Staatsmann

the greatest of living statesmen

ständig fließend (Quelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
living bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL continually flowing

living bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL continually flowing

glühend, brennend
living glowing or burning

living glowing or burning

gewachsen, lebend, nicht bearbeitet
living rock

living rock

(natur)getreu, lebensecht
living

living

ejemplos

the living image

das getreue Abbild

the living image

lebhaft
living lively

living lively

belebend, erquickend
living invigorating

living invigorating

Lebewesen betreffend, … der Lebenden
living

living

ejemplos

within living memory

seit Menschengedenken

within living memory

Lebens…
living

living
living syn → ver „alive“

living syn → ver „alive“
living → ver „animate“

living → ver „animate“
living → ver „animated“

living → ver „animated“
living → ver „quick“

living → ver „quick“
living → ver „vital“

living → ver „vital“

ejemplos

living conditions

Lebensbedingungen

living conditions

„living“: noun

living

[ˈliviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Leben Leben, Lebensweise Lebensunterhalt Leben, Wohnen Pfründe Besitz, Gut, Vermögen

(das) Leben
living

living

ejemplos

living is very expensive these days

das Leben ist heutzutage sehr teuer

living is very expensive these days
there is no living without it

man kann ohne es nicht leben

there is no living without it

Lebenneuter | Neutrum n
living

Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
living

living

ejemplos

good living

üppiges Leben (especially | besondersbesonders im Hinblick auf Ernährung)

good living
plain living and high thinking

einfache und philosophische Lebensführung

plain living and high thinking
standard of comfort (or | oderod living)

Ansprüche (die man im Hinblick auf die Lebenshaltung stellt)

standard of comfort (or | oderod living)

Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
living

living

ejemplos

to earn one’s living, to work for one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn one’s living, to work for one’s living
to make a living out of

seinen Lebensunterhalt verdienen durch, sich ernähren von

to make a living out of
what do you do for a living?

was machen Sie beruflich?

what do you do for a living?

Lebenneuter | Neutrum n
living in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

living in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wohnenneuter | Neutrum n
living in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

living in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the livingplural | Plural pl

die Lebendenplural | Plural pl

the livingplural | Plural pl

Pfründefeminine | Femininum f
living religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr

living religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr

Besitzmasculine | Maskulinum m
living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gutneuter | Neutrum n
living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vermögenneuter | Neutrum n
living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken

(schön) bekleiden
tire dress

tire dress

schmücken, putzen
tire adorn

tire adorn

mit einem Kopfputz schmücken
tire head

tire head

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz

(schöne) Kleidung, Kleidneuter | Neutrum n
tire

tire

Schmuckmasculine | Maskulinum m
tire ornament, headdress

(Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m
tire ornament, headdress

tire ornament, headdress