Traducción Alemán-Inglés para "shooting box"

"shooting box" en Inglés

Resultados exactos

shooting box

shooting box

Jagdhüttefeminine | Femininum f, -häuschenneuter | Neutrum n

„shooting box“: noun

shooting box

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Jagdhütte

Jagdhüttefeminine | Femininum f, -häuschenneuter | Neutrum n
shooting box

shooting box

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punch, hit box, fight push, force

punch
boxen schlagen

hit
boxen schlagen

boxen schlagen

ejemplos

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

to punchjemand | somebody sb in the face

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
jemanden zu Boden boxen

to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb

jemanden zu Boden boxen
sich mit jemandem boxen

to fightjemand | somebody sb

sich mit jemandem boxen
die Jungen boxen sich ständig

the boys are constantly fighting

die Jungen boxen sich ständig
man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he needs pushing until he does it

man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

box
boxen Sport | sportsSPORT

fight
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

ejemplos

X boxt den Amerikaner Y

X is boxing (against) the American Y

X boxt den Amerikaner Y

push
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

force
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

jemanden aus dem Amt boxen

to forcejemand | somebody sb out of office

jemanden aus dem Amt boxen
jemanden an die erste Stelle boxen

to pushjemand | somebody sb into first place

jemanden an die erste Stelle boxen
etwas auf den Markt boxen

to push something on the market

etwas auf den Markt boxen
ein Gesetz durchs Parlament boxen

to push a law through parliament

ein Gesetz durchs Parlament boxen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

have a fight box, spar

(have a) fight
boxen sich schlagen

boxen sich schlagen

box
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT
spar
boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

ejemplos

gegen jemanden boxen

to box againstjemand | somebody sb

gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to fight one’s way through life

ejemplos

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fight one’s way through life

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

boxing

boxing
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

experienced
routiniert

routiniert
practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
routiniert

practised britisches Englisch | British EnglishBr
routiniert

routiniert

ejemplos

er ist ein routinierter Boxer

he is an experienced boxer

er ist ein routinierter Boxer

smart
routiniert geschickt

clever
routiniert geschickt

adroit
routiniert geschickt

routiniert geschickt

„Boxe“: Femininum

Boxe

[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

box, lock-up aircraft revetment, blast bay

Boxe → ver „Box“

Boxe → ver „Box“

box
Boxe einer Garage

Boxe einer Garage
lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Boxe

Boxe

aircraft revetment
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
blast bay
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

„Shooting“: Neutrum

Shooting

[ˈʃuːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Shootings; Shootings> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

shoot

shoot
Shooting Aufnahmen

Shooting Aufnahmen

„box“: noun

box

[b(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kasten, Kiste Büchse, Schachtel, Dose Behälter, Kassette, Futteral, Hülse, Gehäuse, Kapsel, Muffe Loge Sitz, Zeugenstand, Stand Box, Stand Kästchen großer Reisekoffer Kasse, Fonds Postfach Otras traducciones...

Kastenmasculine | Maskulinum m
box

Kistefeminine | Femininum f
box

box

Büchsefeminine | Femininum f
box small

Schachtelfeminine | Femininum f
box small

Dosefeminine | Femininum f
box small

box small

ejemplos

box of matches

Schachtel Streichhölzer

box of matches

Behältermasculine | Maskulinum m
box case, casing

Kassettefeminine | Femininum f
box case, casing

Futteralneuter | Neutrum n
box case, casing

Hülsefeminine | Femininum f
box case, casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
box case, casing

Kapselfeminine | Femininum f
box case, casing

Muffefeminine | Femininum f
box case, casing

box case, casing

Logefeminine | Femininum f
box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR

Standmasculine | Maskulinum m (im Gerichtssaal)
box legal term, law | RechtswesenJUR

box legal term, law | RechtswesenJUR
Zeugenstandmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

Boxfeminine | Femininum f
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Standmasculine | Maskulinum m (in einem Stall)
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

ejemplos

loose box

Box, in der sich das Tier frei bewegen kann

loose box

Kästchenneuter | Neutrum n
box on form

box on form

(großer) Reisekoffer
box suitcase British English | britisches EnglischBr

box suitcase British English | britisches EnglischBr

Kassefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fondsmasculine | Maskulinum m
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Postfachneuter | Neutrum n
box for mail

box for mail

Wahlurnefeminine | Femininum f
box politics | PolitikPOL ballot box

box politics | PolitikPOL ballot box

(in eine Schachtel verpacktes) Geschenk
box gift

box gift

Würfelbechermasculine | Maskulinum m
box for dice

box for dice

Hüttefeminine | Femininum f
box lodge

(Land)Häuschenneuter | Neutrum n
box lodge

box lodge

Wagenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
Signalständermasculine | Maskulinum m, -häuschenneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

Schilderhäuschenneuter | Neutrum n
box military term | Militär, militärischMIL

box military term | Militär, militärischMIL

Rubrikfeminine | Femininum f
box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kutschbockmasculine | Maskulinum m
box coachman’s seat

box coachman’s seat

Abteilungfeminine | Femininum f
box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Raummasculine | Maskulinum m des Bootes, wo der Bootsführer sitzt
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

Klemmefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

in a (tight) box

in der Klemme

in a (tight) box
in the same box

in der gleichen (üblen) Lage

in the same box
to be in the wrong box

fehl am Platz sein

in der Klemme sitzen

im Hintertreffen sein

to be in the wrong box

Aushöhlungfeminine | Femininum f (zum Saftsammeln)
box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glasbrettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

Tabulettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

box engineering | TechnikTECH on loom

Weberschiffchenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH shuttle box

box engineering | TechnikTECH shuttle box

Fachneuter | Neutrum n (im Schriftkasten)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK
Kastenmasculine | Maskulinum m
box BUCHDRUCK

Linieneinrahmungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Zeitungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK

Form-, Gießkastenmasculine | Maskulinum m
box in casting

Gießladefeminine | Femininum f
box in casting

box in casting

Bohrspindelfeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of drill

box engineering | TechnikTECH of drill

Kübelmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Erztrogmasculine | Maskulinum m (an der Drahtseilbahn)
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Sprengkapselfeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

Minenzündbüchsefeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Hahnenkastenmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Pippengehäuseneuter | Neutrum n
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB

Stiefelmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH of pump

Röhrefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of pump

box engineering | TechnikTECH of pump

Schließblechneuter | Neutrum n (am Türrahmen)
box in metalworking

box in metalworking
Schlosskastenmasculine | Maskulinum m
box in metalworking

box in metalworking

(Rad-, Achsen)Büchsefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of axle

box engineering | TechnikTECH of axle

Kompasskastenmasculine | Maskulinum m, -gehäuseneuter | Neutrum n
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

Standplatzmasculine | Maskulinum m (eines Spielers,especially | besonders besonders des Schlägers)
box in baseball

box in baseball

„box“: transitive verb

box

[b(ɒ)ks]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kasten- Schachtelform geben mischen mischen in Kästen Kübel pflanzen anzapfen mit einer Achsbüchse versehen backhalsen, mit backen Segeln halsen einreichen, einlegen Otros ejemplos...

ejemplos

also | aucha. box in horse in race

einkeilen

also | aucha. box in horse in race

ejemplos

often | oftoft box in, box up

in Büchsenor | oder od Schachtelnor | oder od Kasten packenor | oder od legen, einpacken, -schließen, -pferchen

often | oftoft box in, box up
to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (in ein Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, sich zurückziehen

to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Wachhabenden mitsamt seinem Schilderhäuschen umkippen

to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(einer Sache) (einerSache) Kasten-or | oder od Schachtelform geben
box give shape of box to

box give shape of box to

ejemplos

to box a cushion

ein Kissen ausstopfen

to box a cushion

mischen (indem man sie abwechselnd von einer Büchse in die andere gießt)
box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mischen
box herds Australian English | australisches EnglischAus

box herds Australian English | australisches EnglischAus

ejemplos

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

verschalen

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

in Kästenor | oder od Kübel pflanzen
box plant in boxes

box plant in boxes

(Bäume) anzapfen
box tap

box tap

mit einer Achsbüchse versehen
box engineering | TechnikTECH wheel

box engineering | TechnikTECH wheel

ejemplos

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten sich im Kreise bewegen

to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the compass

wieder dort ankommen, von wo man ausgegangen ist

to box the compass

backhalsen, mit backen Segeln halsen
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

einreichen
box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr

box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr
einlegen
box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

ejemplos

box off space

in Abteilungenor | oder od Logenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufteilen, abteilen

box off space

„box“: intransitive verb

box

[b(ɒ)ks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich in Büchsen Schachteln verpacken lassen

sich in Büchsenor | oder od Schachtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verpacken lassen
box

box

ejemplos

it doesn’t box

es lässt sich nicht (gut) in Kisten packen

it doesn’t box

„Box“: Femininum

Box

[bɔks]Femininum | feminine f <Box; Boxen> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

speaker box stall, loose box pit box, tub stand, box parking space service box box camera locker

speaker
Box Lautsprecher

Box Lautsprecher

box (stall)
Box für Pferd

Box für Pferd
loose box britisches Englisch | British EnglishBr
Box

Box

pit
Box für Rennwagen

Box für Rennwagen

box
Box Behälter

tub
Box Behälter

Box Behälter

stand
Box Ausstellungsstand

auch | alsoa. box
Box Ausstellungsstand

Box Ausstellungsstand

parking space
Box einer Tiefgarage

Box einer Tiefgarage

(service) box
Box beim Squash

Box beim Squash

box camera
Box Fotografie | photographyFOTO

Box Fotografie | photographyFOTO

locker
Box für Gepäck

Box für Gepäck

„boxing“: noun

boxing

[ˈb(ɒ)ksiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kisten, Kästen, Schachteln, Verpackungsmaterial VerSchalung(smaterial Laschung, Lasching Kappenversteifung Rahmenseiten

ejemplos

often | oftoft boxing-in, boxing-up

Verpackenneuter | Neutrum n

Einpackenneuter | Neutrum n

Einschließenneuter | Neutrum n (in Kästenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

often | oftoft boxing-in, boxing-up
boxing of the sleepers railways | EisenbahnBAHN

Stopfen der Schwellen

boxing of the sleepers railways | EisenbahnBAHN

Kistenplural | Plural pl
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kästenplural | Plural pl
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Schachtelnplural | Plural pl
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Verpackungsmaterialneuter | Neutrum n
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(Ver)Schalung(smaterialneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
boxing architecture | ArchitekturARCH formwork

boxing architecture | ArchitekturARCH formwork

Laschungfeminine | Femininum f
boxing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Laschingfeminine | Femininum f
boxing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

boxing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kappenversteifungfeminine | Femininum f
boxing in shoe-making

boxing in shoe-making

Rahmenseitenplural | Plural pl (in denen beim Schiebefenster die Gegengewichte hängen)
boxing architecture | ArchitekturARCH of sash window

boxing architecture | ArchitekturARCH of sash window

„shoot“: noun

shoot

[ʃuːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schoss, Schössling, Spross, Reis, SeitenTrieb, Schießen... FilmAufnahme, Dreh Jagd, Jagdgesellschaft Wettschießen Zeitspanne zwischen 2 Ruderschlägen Schacht, Rutsch-, Gleitbahn, Rinne, Rutsche, Müllschütte... Stechen, stechender Schmerz Schuss, Hervor-, VorbeiSchießen Stromschnelle Schuttabladestelle Otras traducciones...

Schossmasculine | Maskulinum m
shoot botany | BotanikBOT

Schösslingmasculine | Maskulinum m
shoot botany | BotanikBOT

Sprossmasculine | Maskulinum m
shoot botany | BotanikBOT

Reisneuter | Neutrum n
shoot botany | BotanikBOT

(Seiten)Triebmasculine | Maskulinum m
shoot botany | BotanikBOT

shoot botany | BotanikBOT
Schießenneuter | Neutrum n
shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

Sprießenneuter | Neutrum n
shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

Sprossenneuter | Neutrum n
shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

(Film)Aufnahmefeminine | Femininum f
shoot photography | FotografieFOTO

Dreh(arbeitenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
shoot photography | FotografieFOTO

shoot photography | FotografieFOTO

Jagdfeminine | Femininum f
shoot hunting | JagdJAGD

Jagdgesellschaftfeminine | Femininum f (Jagen, Revier)
shoot hunting | JagdJAGD

shoot hunting | JagdJAGD

Wettschießenneuter | Neutrum n
shoot shooting competition

shoot shooting competition

Zeitspannefeminine | Femininum f zwischen 2 Ruderschlägen
shoot sports | SportSPORT time between rowing strokes

shoot sports | SportSPORT time between rowing strokes

Schachtmasculine | Maskulinum m
shoot engineering | TechnikTECH chute

Rinnefeminine | Femininum f
shoot engineering | TechnikTECH chute

shoot engineering | TechnikTECH chute
Rutsch-, Gleitbahnfeminine | Femininum f
shoot engineering | TechnikTECH slide

Rutschefeminine | Femininum f
shoot engineering | TechnikTECH slide

Schurrefeminine | Femininum f
shoot engineering | TechnikTECH slide

shoot engineering | TechnikTECH slide
Müllschüttefeminine | Femininum f, -schluckermasculine | Maskulinum m
shoot engineering | TechnikTECH for rubbish

shoot engineering | TechnikTECH for rubbish

Stechenneuter | Neutrum n
shoot pain

stechender Schmerz
shoot pain

shoot pain

Schussmasculine | Maskulinum m
shoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Hervor-, Vorbei)Schießenneuter | Neutrum n
shoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stromschnellefeminine | Femininum f
shoot rapids

shoot rapids

Schuttabladestellefeminine | Femininum f
shoot dump for rubble

shoot dump for rubble

Schießenneuter | Neutrum n
shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)

Schussmasculine | Maskulinum m
shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)

shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)
shoot syn → ver „bough“

shoot syn → ver „bough“
shoot → ver „branch“

shoot → ver „branch“
shoot → ver „limb“

shoot → ver „limb“

„shoot“: transitive verb

shoot

[ʃuːt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shot [ʃ(ɒ)t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schießen fotografieren, aufnehmen, filmen, drehen treffen, durch einen Schuss verwunden erschießen, totschießen bejagen, jagen in, schießen, erlegen, jagen einspritzen, schießen, drücken, spritzen schießen, schleudern, schnellen, stoßen schnell durchfahren, hinschießen über... hervorschießen, aussenden, entsenden durchschießen, -wirken, -ziehen Otras traducciones...

(ab)schießen, (ab)feuern (at nach, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
shoot arrow, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot arrow, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to shoot a match

an einem Wettschießen teilnehmen

to shoot a match
to shoot questions atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Fragen bombardieren

to shoot questions atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schießen
shoot sports | SportSPORT ball, goal

shoot sports | SportSPORT ball, goal

fotografieren, aufnehmen
shoot photography | FotografieFOTO photograph

shoot photography | FotografieFOTO photograph
filmen, drehen
shoot photography | FotografieFOTO film

shoot photography | FotografieFOTO film

ejemplos

to shoot a scene

eine Szene drehen

to shoot a scene
the film was shot in Glasgow

der Film wurde in Glasgow gedreht

the film was shot in Glasgow
to shoot sound

Ton aufnehmen

to shoot sound

(mit einem Geschoss) treffen, durch einen Schuss verwunden
shoot hit

shoot hit

ejemplos

I was shot

ich wurde (von einer Kugel) getroffen

I was shot
to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich bei Nachtand | und u. Nebel davonmachen (ohne die Miete zu bezahlen)

to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

erschießen, totschießen
shoot

shoot

ejemplos

he was shot (dead)

er wurde erschossen

he was shot (dead)
to shoot oneself

sich erschießen

to shoot oneself
he was shot for a spy

er wurde als Spion erschossen

he was shot for a spy
I’ll be shot if

ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn

I’ll be shot if
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bejagen, jagen in (dative (case) | Dativdat)
shoot hunting | JagdJAGD hunting ground

shoot hunting | JagdJAGD hunting ground
schießen, erlegen, jagen
shoot hunting | JagdJAGD game

shoot hunting | JagdJAGD game

ejemplos

also | aucha. shoot off, shoot out firearm

abschießen, abfeuern

also | aucha. shoot off, shoot out firearm
to shoot off a gun

ein Geschütz abfeuern

to shoot off a gun
to shoot off one’s mouth (or | oderod face) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quasseln

to shoot off one’s mouth (or | oderod face) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to shoot off one’s mouth (or | oderod face)

drauflosreden, sich verplappern

to shoot off one’s mouth (or | oderod face)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ein(spritzen)
shoot medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

shoot medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
schießen, drücken
shoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

spritzen
shoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

shoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

schießen, schleudern, schnellen, stoßen
shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the passengers were shot out of the coach

die Fahrgäste wurden aus dem Wagen geschleudert

the passengers were shot out of the coach
to shoot a fishing-net

ein (Fisch)Netz auswerfen

to shoot a fishing-net
to shoot one’s linen (or | oderod cuffs) familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Manschetten (unter der Jacke) hervorziehen (als Zeichen von Nervositätor | oder od Wichtigtuerei)

to shoot one’s linen (or | oderod cuffs) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot the cat sich erbrechen familiar, informal | umgangssprachlichumg

kotzen

to shoot the cat sich erbrechen familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot a line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angeben, übertreiben

to shoot a line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schnell durchfahren, hinschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)
shoot

hindurchschießen unter (dative (case) | Dativdat)
shoot

shoot

ejemplos

to shoot a bridge

unter einer Brücke hindurchschießen

to shoot a bridge
to shoot a rapid

über eine Stromschnelle hinwegschießen

to shoot a rapid
to shoot the chutes sports | SportSPORT

mit einem flachen Bootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eine (Wasser)Rutschbahn hinunterschießen

to shoot the chutes sports | SportSPORT
to shoot the traffic lights

bei Rot(licht) über die Kreuzung fahren

to shoot the traffic lights
to shoot the amber American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bei Gelb über die Kreuzung fahren

to shoot the amber American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to shoot Niagara obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich ungeheuren Gefahren aussetzen

to shoot Niagara obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hervorschießen, aussenden, entsenden
shoot look, rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot look, rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to shoot a glance at

einen schnellen Blick werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to shoot a glance at
the sun shoots its rays

die Sonne sendet ihre Strahlen aus

the sun shoots its rays

durchschießen, -wirken, -ziehen
shoot mit verschiedenfarbigen Fäden

shoot mit verschiedenfarbigen Fäden

ejemplos

silk shot with silver

mit Silber(fäden) durchschosseneor | oder od durchzogene Seide

silk shot with silver

abladen, ausschütten, -kippen
shoot rubbleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot rubbleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

also | aucha. shoot out, shoot forth twigs, budset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treiben

also | aucha. shoot out, shoot forth twigs, budset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorschieben
shoot boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shoot → ver „bolt“

shoot → ver „bolt“

schießen, die Höhe (genitive (case) | Genitivgen) messen
shoot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF star

shoot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF star

ejemplos

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sprengen
shoot mining | BergbauBERGB

shoot mining | BergbauBERGB

gerade-, abhobeln, säumen, fügen
shoot in joinery: boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot in joinery: boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zurichten, abrichten
shoot wood

shoot wood

ejemplos

shot edges

glatte, abgehobelte Kanten

shot edges

schieben
shoot in playing marbles

shoot in playing marbles

ejemplos

to shoot marbles

Murmeln spielen

to shoot marbles

werfen
shoot dice

shoot dice

ejemplos

to shoot craps

würfeln, Würfel spielen

to shoot craps

„shoot“: intransitive verb

shoot

[ʃuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schießen, feuern losgehen, sich entladen, abgefeuert werden schießen, jagen, fliegen, stürzen, rasen, sausen stechen, heftig schmerzen hervorschießen, sich plötzlich ausstrecken Wild schießen erlegen, mit der Schusswaffe jagen sprießen, sprossen, knospen, ausschlagen, keimen sich entwickeln, heranwachsen, reifen eine Aufnahme machen, fotografieren, eine Szene drehen... schießen werfen Otras traducciones...

schießen, feuern (at nach, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
shoot

shoot

ejemplos

to shoot three miles

drei Meilen weit schießen

to shoot three miles
he shoots well

er schießt gut

he shoots well
to shoot atsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas abzielenor | oder od ausgehen

to shoot atsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot straight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

direktor | oder od ehrlich sein

to shoot straight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

losgehen, sich entladen, abgefeuert werden
shoot go off: of firearm

shoot go off: of firearm

schießen, jagen, fliegen, stürzen, rasen, sausen
shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a flash shoots across the sky

ein Blitz zuckt durch den Himmel

a flash shoots across the sky
a car shot past

ein Wagen schoss vorbei

a car shot past
a sudden idea shot across his mind

ein Gedanke schoss ihm plötzlich durch den Kopf

a sudden idea shot across his mind
to shoot to fame

auf einen Schlag berühmt werden

to shoot to fame
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

stechen, heftig schmerzen
shoot of pain

shoot of pain

hervorschießen, sich (plötzlich) ausstreckenor | oder od ausdehnen
shoot

shoot

ejemplos

a cape shoots out into the sea

ein Kap ragt weit ins Meer hinein

a cape shoots out into the sea

Wild schießenor | oder od erlegen
shoot hunting | JagdJAGD kill game

shoot hunting | JagdJAGD kill game
(mit der Schusswaffe) jagenor | oder od auf die Jagd gehen
shoot hunting | JagdJAGD

shoot hunting | JagdJAGD

ejemplos

to shoot over a forest

in einem Wald jagen, einen Wald bejagen

to shoot over a forest
to shoot over (or | oderod to) dogs

mit Hunden jagen

to shoot over (or | oderod to) dogs

sprießen, sprossen, knospen, ausschlagen, keimen
shoot botany | BotanikBOT

shoot botany | BotanikBOT

ejemplos

a grain shoots

ein Korn keimt

a grain shoots

sich entwickeln, heranwachsen, reifen
shoot grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoot grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

often | oftoft shoot up

in die Höhe schießen, hochschießen, schnell wachsenor | oder od steigen

often | oftoft shoot up
the child is shooting up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Kind schießt in die Höhe

the child is shooting up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the prices shoot up

die Preise schnellenor | oder od schießen in die Höhe

the prices shoot up

eine Aufnahme machen, fotografieren
shoot photography | FotografieFOTO take photos

shoot photography | FotografieFOTO take photos
eine Szene drehen, filmen
shoot photography | FotografieFOTO film scene

shoot photography | FotografieFOTO film scene

schießenor | oder od werfen
shoot sports | SportSPORT auf das Toret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot sports | SportSPORT auf das Toret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

losschießen
shoot start to speak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shoot start to speak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

shoot!

schieß los!

shoot!

schießen
shoot inject heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shoot inject heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
drücken
shoot

shoot

„Boxer“: Maskulinum

Boxer

Maskulinum | masculine m <Boxers; Boxer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

boxer, professional boxer, fighter boxer Boxer Boxer

boxer
Boxer Sport | sportsSPORT

fighter
Boxer Sport | sportsSPORT

Boxer Sport | sportsSPORT
pro(fessional) boxer
Boxer Sport | sportsSPORT Berufsboxer

Boxer Sport | sportsSPORT Berufsboxer

boxer
Boxer Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse

Boxer Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse

Boxer
Boxer Geschichte | historyHIST

Boxer Geschichte | historyHIST

Boxer
Boxer Motorrad

Boxer Motorrad