zurichten

„zurichten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dress
zurichten Metallurgie | metallurgyMETALL Guss

zurichten Metallurgie | metallurgyMETALL Guss

make (etwas | somethingsth) ready, make up
zurichten BUCHDRUCK Satz

zurichten BUCHDRUCK Satz

finish
zurichten Textilindustrie | textilesTEX appretieren

zurichten Textilindustrie | textilesTEX appretieren

prepare
zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Essen

zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Essen
truss
zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Wild etc

zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Wild etc

ejemplos

jemanden zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to injurejemand | somebody sb badly, to mauljemand | somebody sb

jemanden zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden zurichten bei Schlägerei

to beatjemand | somebody sb up

jemanden zurichten bei Schlägerei
bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden

he was badly beaten up in the fight

bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden

ejemplos

etwas schön zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

to make a real mess ofetwas | something sth

etwas schön zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Neutrum | neuter n <Zurichtens>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)