Traducción Alemán-Inglés para "aufzählen"

"aufzählen" en Inglés

aufzählen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enumerate name, tell, give specify, list, itemize count out Otros ejemplos...
  • enumerate
    aufzählen Punkt für Punkt
    aufzählen Punkt für Punkt
  • name
    aufzählen nennen
    tell
    aufzählen nennen
    give
    aufzählen nennen
    aufzählen nennen
ejemplos
  • Beispiele aufzählen
    to give examples
    Beispiele aufzählen
  • wer kann mir alle Hauptstädte Europas aufzählen?
    who can tell (oder | orod name) me all the capitals of Europe?
    wer kann mir alle Hauptstädte Europas aufzählen?
  • ich will hier nicht alles aufzählen
    I don’t want to go into details now
    ich will hier nicht alles aufzählen
  • specify
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
    list
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
    itemize
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
ejemplos
  • count out
    aufzählen Geld
    aufzählen Geld
ejemplos
ejemplos
  • jemandem Prügel (oder | orod Hiebe) aufzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a good working-over
    jemandem Prügel (oder | orod Hiebe) aufzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
What is the significance of not having time to name them all?
Was bedeutet es, nicht genug Zeit zu haben, um sie alle aufzuzählen?
Fuente: Europarl
I am not going to sum up all my recommendations here.
Ich werde an dieser Stelle nicht all meine Empfehlungen aufzählen.
Fuente: Europarl
I will not list the amendments that are useful in this respect.
Ich werde die in dieser Hinsicht nützlichen Änderungsanträge nicht aufzählen.
Fuente: Europarl
We are not, of course, going to count the deaths.
Wir werden hier erst gar nicht die Toten aufzählen.
Fuente: Europarl
I can't even name them all.
ich kann Sie nicht mal alle aufzählen.
Fuente: TED
I am now going to list its blessings.
Ich werde nun die Segnungen aufzählen.
Fuente: Europarl
I will enumerate them later.
Ich werde sie später aufzählen.
Fuente: Europarl
My fellow Members have, of course, listed the various subject areas more than once.
Die Kollegen haben die verschiedenen Themenbereiche ja mehrfach aufgezählt.
Fuente: Europarl
I want now to list some of our most important demands.
Einige unserer wichtigsten Forderungen möchte ich nun kurz aufzählen.
Fuente: Europarl
I should like here to state some of the most important principles.
Lassen Sie mich nun einige der wichtigsten Prinzipien aufzählen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: