Traducción Alemán-Inglés para "anzapfen"

"anzapfen" en Inglés

anzapfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tap
    anzapfen Fass etc
    anzapfen Fass etc
ejemplos
  • jemanden (um etwas) anzapfen um Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to tap (oder | orod touch)jemand | somebody sb (foretwas | something sth)
    jemanden (um etwas) anzapfen um Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden (um etwas) anzapfen ausfragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pumpjemand | somebody sb (foretwas | something sth)
    jemanden (um etwas) anzapfen ausfragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tap
    anzapfen Baum
    anzapfen Baum
  • tap
    anzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kabel, Leitung
    anzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kabel, Leitung
anzapfen
Neutrum | neuter n <Anzapfens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
Und es ist zu einem riesigen Erfolg geworden, die enthusiastische Foto-Gemeinschaft anzuzapfen.
Fuente: TED
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt.
Fuente: TED
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Sie sind gut darin, lokale Unternehmertalente anzuzapfen.
Fuente: TED
Experts should be on tap, not on top.
Experten sollte man anzapfen, nicht Bierfässer.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: