Traducción Alemán-Inglés para "ohne Profit"

"ohne Profit" en Inglés

Se refiere a Prosit, Profi- o prosit?

„Profit“: Maskulinum

Profit

[proˈfiːt]Maskulinum | masculine m <Profit(e)s; Profite>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

profit, gain

profit
Profit

gain
Profit

Profit

ejemplos

Profit bringend

profitable

Profit bringend
Profit bringend stärker

lucrative

Profit bringend stärker
Profit machen (oder | orod haben)

to make a profit

Profit machen (oder | orod haben)
ohne Profit arbeiten

not to run at a profit

ohne Profit arbeiten
sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)

only to be out to make a profit

sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)
aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn a situation to one’s advantage, to take advantage of a situation

aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Profitcenter“

Profitcenter

, Profit-Center [ˈprɔfɪtˌsɛntər]Neutrum | neuter n <Profit-Centers; Profit-Center> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

profit center, profit centre

profit center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Profitcenter Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Profitcenter Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
profit centre britisches Englisch | British EnglishBr
Profitcenter Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Profitcenter Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„trachten“: intransitives Verb

trachten

[ˈtraxtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

seek to... to make an attempt on sb’s life... to strive to... he tried to destroy all evidence...

ejemplos

(danach) trachten zu

to endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS (endeavour britisches Englisch | British EnglishBr ) to, to try, (seek) to

(danach) trachten zu
(danach) trachten zu stärker

to strive to

(danach) trachten zu stärker
er trachtete (danach), alles Beweismaterial zu vernichten

he tried to destroy all evidence

er trachtete (danach), alles Beweismaterial zu vernichten
er trachtet nur danach, Geld zu verdienen

his sole object (oder | orod aim) is to make money, he is only out for money

er trachtet nur danach, Geld zu verdienen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

nach etwas trachten erstreben

to aspire to (oder | orod after)etwas | something sth, to seeketwas | something sth, to aim atetwas | something sth

nach etwas trachten erstreben
nach etwas trachten stärker

to strive for (oder | orod after)etwas | something sth, to be out foretwas | something sth

nach etwas trachten stärker
nach etwas trachten begehren

to covetetwas | something sth, to have one’s (oder | orod an) eye onetwas | something sth

nach etwas trachten begehren
nach Ruhm [Reichtum] trachten

to aspire to (stärker strive for) fame [wealth]

nach Ruhm [Reichtum] trachten
jemandem nach dem Leben trachten

to make an attempt on sb’s life

jemandem nach dem Leben trachten

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„'Trachten“: Neutrum

trachten

Neutrum | neuter n <Trachtens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aspiration, striving, aim, endeavor, endeavour

aspiration
trachten Bestrebungen

aim
trachten Bestrebungen

trachten Bestrebungen
endeavor(sPlural | plural pl) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
trachten

endeavour(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
trachten

trachten
striving
trachten stärker

trachten stärker

ejemplos

mein Sinnen und Trachten

my aims and endeavo(u)rs

mein Sinnen und Trachten
sein ganzes Sinnen und Trachten ist auf Profit gerichtet (oder | orod geht auf Profit aus)

all his efforts are concentrated on profit

sein ganzes Sinnen und Trachten ist auf Profit gerichtet (oder | orod geht auf Profit aus)
sein ganzes Trachten war …

his sole aim (oder | orod object) was …

sein ganzes Trachten war …

„Non-Profit-Unternehmen“: Neutrum

Non-Profit-Unternehmen

[nɔnˈprɔfit-]Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

non-profit company

non-profit company
Non-Profit-Unternehmen

Non-Profit-Unternehmen

„gering“: Adjektiv

gering

Adjektiv | adjective adj <geringer; geringst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

small little, slight slight, insignificant, negligible, trifling, minor... low poor, low, inferior modest limited few short low, lowly, humble, mean Otras traducciones...

small
gering besonders bei Mengenangaben etc

gering besonders bei Mengenangaben etc

ejemplos

eine geringe Anzahl

a small amount

eine geringe Anzahl
geringer Profit

small (oder | orod slight) profit

geringer Profit
geringer Vorrat

small (oder | orod limited, scant) supply

geringer Vorrat
nur geringe Anforderungen an jemanden stellen

to make small (oder | orod few) demands onjemand | somebody sb

nur geringe Anforderungen an jemanden stellen
nur geringe Kenntnisse von etwas haben

to have only a slight (oder | orod limited, poor) knowledge ofetwas | something sth

nur geringe Kenntnisse von etwas haben

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

little
gering wenig, schwach

slight
gering wenig, schwach

gering wenig, schwach

ejemplos

geringe Aussichten

little prospectSingular | singular sg

few (oder | orod poor) prospects, a small (oder | orod slim, slender) chanceSingular | singular sg

geringe Aussichten
eine geringe Ähnlichkeit

a faint (oder | orod slight) resemblance

eine geringe Ähnlichkeit
geringe Fortschritte machen

to make little progress

geringe Fortschritte machen
geringes Interesse an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have little interest inetwas | something sth

geringes Interesse an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
geringe Neigung zu etwas verspüren

not to feel very inclined towards (oder | orod to do)etwas | something sth

geringe Neigung zu etwas verspüren
er befand sich in nicht geringer Verlegenheit

he was more than a little (oder | orod was not inconsiderably) embarrassed

er befand sich in nicht geringer Verlegenheit

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

slight
gering unbedeutend

insignificant
gering unbedeutend

negligible
gering unbedeutend

trifling
gering unbedeutend

minor
gering unbedeutend

unimportant
gering unbedeutend

gering unbedeutend

ejemplos

ein geringer Unterschied

a negligible (oder | orod minor) difference

ein geringer Unterschied
ein geringes Vergehen

a trifling (oder | orod petty, trivial) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a trifling (oder | orod petty, trivial) offence britisches Englisch | British EnglishBr

ein geringes Vergehen
sie erlitten nur geringe Verluste

they suffered only minor losses

sie erlitten nur geringe Verluste
es besteht nur (eine) geringe Aussicht, dass …

there is only a slight (oder | orod slim, slender) chance that …

es besteht nur (eine) geringe Aussicht, dass …

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

low
gering niedrig

gering niedrig

ejemplos

ein geringes Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a low offer

ein geringes Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geringe Tiefe des Wassers

shallowness

geringe Tiefe des Wassers

poor
gering minderwertig

low
gering minderwertig

inferior
gering minderwertig

gering minderwertig

ejemplos

Waren von geringer Qualität

goods of low (oder | orod inferior) quality, low-quality goods

Waren von geringer Qualität

modest
gering bescheiden

gering bescheiden

ejemplos

geringes Einkommen

modest income

geringes Einkommen
mein geringes Verdienst in dieser Angelegenheit

my modest (oder | orod humble) merit in this affair

mein geringes Verdienst in dieser Angelegenheit

limited
gering beschränkt

gering beschränkt

ejemplos

mit geringen Mitteln

with limited means

mit geringen Mitteln

few
gering an Zahl

gering an Zahl

ejemplos

mit geringen Ausnahmen

with few exceptions

mit geringen Ausnahmen

short
gering Entfernung etc

gering Entfernung etc

low
gering Geburt, Herkunft etc

lowly
gering Geburt, Herkunft etc

humble
gering Geburt, Herkunft etc

mean
gering Geburt, Herkunft etc

gering Geburt, Herkunft etc

low
gering schlecht

gering schlecht

ejemplos

eine geringe Meinung von jemandem haben

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

eine geringe Meinung von jemandem haben
in geringem Ansehen stehen

to be held in low esteem

in geringem Ansehen stehen

young
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, jung

gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, jung
weak
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

small
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

„gering“: Adverb

gering

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

a little, not much Otros ejemplos...

a little
gering geringfügig

not much
gering geringfügig

gering geringfügig

ejemplos

gering geschätzt, gering gerechnet

at least

gering geschätzt, gering gerechnet
der Ring ist, gering geschätzt, tausend Euro wert

at a conservative estimate the ring is worth a thousand euros, the ring is worth at least a thousand euros

der Ring ist, gering geschätzt, tausend Euro wert

ejemplos

gering von jemandem denken

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

gering von jemandem denken
gering achten, gering schätzen nicht viel halten von

to have a low opinion of, to think little of, to set little store by

gering achten, gering schätzen nicht viel halten von
gering achten, gering schätzen verachten

to look down (up)on, to despise

gering achten, gering schätzen verachten
gering achten, gering schätzen unbeachtet lassen

to disregard, to ignore

gering achten, gering schätzen unbeachtet lassen
gering achten Gesundheit, Leben etc

to value (etwas | somethingsth) little

gering achten Gesundheit, Leben etc

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Geringe das“: Neutrum

gering

Neutrum | neuter n <Geringen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

small thing

small (oder | orod little) thing
gering Kleinigkeit

gering Kleinigkeit

ejemplos

ihr Streit ging um nichts Geringes literarisch | literaryliter

it was not a little thing (oder | orod no small matter) that they quarrel(l)ed about

ihr Streit ging um nichts Geringes literarisch | literaryliter
um ein Geringes für wenig Geld

cheaply, for very little (money)

um ein Geringes für wenig Geld
um ein Geringes ein wenig

a little, not much

um ein Geringes ein wenig
um ein Geringes fast

very nearly

um ein Geringes fast

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„profit“: noun

profit

[ˈpr(ɒ)fit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gewinn, Profit, Verdienst Ertrag, Reinertrag, Erlös Reinertrag Nutzen, Vorteil

Gewinnmasculine | Maskulinum m
profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Profitmasculine | Maskulinum m
profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Verdienstmasculine | Maskulinum m
profit <often | oftoftplural | Plural pl>

profit <often | oftoftplural | Plural pl>
profit → ver „net profit“

profit → ver „net profit“

ejemplos

to leave a profit <often | oftoftplural | Plural pl>

einen Gewinn abwerfen

to leave a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
to make a profit on (or | oderod out of)something | etwas sth <often | oftoftplural | Plural pl>

aussomething | etwas etwas (einen) Gewinn ziehen

to make a profit on (or | oderod out of)something | etwas sth <often | oftoftplural | Plural pl>
to sell at a profit <often | oftoftplural | Plural pl>

mit Gewinn verkaufen

to sell at a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
clear profits <often | oftoftplural | Plural pl>

Netto-, Reingewinn

clear profits <often | oftoftplural | Plural pl>
gross (profit) margin <often | oftoftplural | Plural pl>

Bruttogewinn(spanne), -marge

gross (profit) margin <often | oftoftplural | Plural pl>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ertragmasculine | Maskulinum m
profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>

Erlösmasculine | Maskulinum m
profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>

profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>
Reinertragmasculine | Maskulinum m
profit net profit <often | oftoftplural | Plural pl>

profit net profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Reinertragmasculine | Maskulinum m (Unterschied zwischen Ertragand | und u. Kosten)
profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net profit <usually | meistmeistplural | Plural pl>

profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net profit <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Nutzenmasculine | Maskulinum m
profit use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
profit use, advantage

profit use, advantage

ejemplos

to turnsomething | etwas sth to profit

aussomething | etwas etwas Nutzen ziehen

to turnsomething | etwas sth to profit
what’s the profit in doing that?

was für einen Nutzen soll das haben?

what’s the profit in doing that?

„profit“: intransitive verb

profit

[ˈpr(ɒ)fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nützen, nutzen, vorteilhaft sein Fortschritte machen

ejemplos

(by, from)

(einen) Nutzenor | oder od Gewinn ziehen (aus), profitieren (von)

(by, from)
to profit by

sich (etwas) zunutze machen,something | etwas etwas haben von

to profit by

nützen, nutzen, vorteilhaft sein
profit be useful or advantageous

profit be useful or advantageous

ejemplos

my health has profited greatly by it

es ist mir gesundheitlich sehr zuträglich gewesen

my health has profited greatly by it

Fortschritte machen
profit make progress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

profit make progress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„profit“: transitive verb

profit

[ˈpr(ɒ)fit]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nützen, nutzen, von Nutzen sein für

nützen, nutzen, von Nutzen sein für
profit

profit

„ohne“: Präposition, Verhältniswort

ohne

[ˈoːnə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

without but for, without without, minus Otros ejemplos...

without
ohne

ohne

ejemplos

Töpfe ohne Henkel

pots without handles

Töpfe ohne Henkel
du sollst nicht ohne Hut gehen

you are not to go without your hat (oder | orod bareheaded)

du sollst nicht ohne Hut gehen
eine Flasche Sprudel ohne Geschmack

a bottle of mineral water without any flavoring amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a bottle of mineral water without any flavouring britisches Englisch | British EnglishBr

eine Flasche Sprudel ohne Geschmack
ich habe es ohne Absicht getan

I did not do it intentionally (oder | orod on purpose)

ich habe es ohne Absicht getan
er ist ohne Arbeit

he is without work (oder | orod a job)

he is jobless (oder | orod out of work)

er ist ohne Arbeit
(alle) ohne Ausnahme

(all) without exception

(alle) ohne Ausnahme
Fragen ohne Bedeutung

unimportant (oder | orod insignificant, minor) questions

Fragen ohne Bedeutung
ich bin ohne Geld [Mittel]

I have no money [means], I am lacking money (oder | orod funds) [means]

ich bin ohne Geld [Mittel]
sei (nur) ohne Sorge!

never fear! don’t worry!

sei (nur) ohne Sorge!
das alles geschah ohne mein Wissen

all of that happened without my knowledge

das alles geschah ohne mein Wissen
ohne (jedenoder | or od allen) Zweifel, ohne (jede) Frage

without doubt (oder | orod question)

doubtlessly, undoubtedly, unquestionably

ohne (jedenoder | or od allen) Zweifel, ohne (jede) Frage
er sagte mir ohne Umschweife seine Meinung

he gave me his opinion straight out

er sagte mir ohne Umschweife seine Meinung
ohne Weiteres ohne Zögern

without further ado, without ceremony (oder | orod hesitation)

ohne Weiteres ohne Zögern
ohne Weiteres

at once, without any fuss

ohne Weiteres
ohne Weiteres mühelos

easily, hands down

ohne Weiteres mühelos
ohne Weiteres ohne Bedenken

readily, easily

ohne Weiteres ohne Bedenken
das geht nicht so ohne Weiteres umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s not as easy as all that

das geht nicht so ohne Weiteres umgangssprachlich | familiar, informalumg
ohne mich!

count me out!

ohne mich!
das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Grund umgangssprachlich | familiar, informalumg

the matter is not without cause

das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Grund umgangssprachlich | familiar, informalumg
das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht übel

it’s not bad, there is a great deal to be said for it, that’s not half bad

das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht übel
das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Gefahr

it’s not without its pitfalls (oder | orod risks)

das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Gefahr
er ist (gar) nicht (so) ohne nicht übel umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s not so bad

er ist (gar) nicht (so) ohne nicht übel umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist (gar) nicht (so) ohne nicht dumm

he knows a thing or two, he knows which side his bread is buttered on, there are no flies on him

er ist (gar) nicht (so) ohne nicht dumm
er ist (gar) nicht (so) ohne zäh, mutig

he is not to be trifled with, he is a tough customer

er ist (gar) nicht (so) ohne zäh, mutig
ohne Durchschuss BUCHDRUCK

solid

ohne Durchschuss BUCHDRUCK

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

but for
ohne wenn etwasoder | or od jemand nicht gewesen wäre

without
ohne wenn etwasoder | or od jemand nicht gewesen wäre

ohne wenn etwasoder | or od jemand nicht gewesen wäre

ejemplos

was hätte ich ohne ihn getan?

what would I have done without him?

was hätte ich ohne ihn getan?
ohne seine Verletzung wäre er Sieger geworden

but for his injury he would have won

ohne seine Verletzung wäre er Sieger geworden

without
ohne abzüglich

minus
ohne abzüglich

ohne abzüglich

ejemplos

ohne die laufenden Kosten

minus the running costs

ohne die laufenden Kosten

ejemplos

ohne Tritt marsch!

march at ease! britisches Englisch | British EnglishBr route step, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ohne Tritt marsch!

ejemplos

oben ohne Mode | fashionMODE umgangssprachlich | familiar, informalumg

topless

oben ohne Mode | fashionMODE umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ohne“: Konjunktion

ohne

[ˈoːnə]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

without

without
ohne

ohne

ejemplos

er ging, ohne ein Wort zu sagen

he went away without (saying) a word

er ging, ohne ein Wort zu sagen
er hat mich besucht, ohne dass ich ihn eingeladen hatte

he came to visit me without my having invited him

er hat mich besucht, ohne dass ich ihn eingeladen hatte
er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste

he offered me his help without my having to ask him first

er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste

„prorate“: transitive verb

prorate

[prouˈreit; ˈproureit]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anteilmäßig dem Anteil entsprechend aufteilen

anteilmäßigor | oder od dem Anteil entsprechend aufteilen
prorate

prorate

ejemplos

to prorate profits distribute profits proportionately

den Gewinn anteilmäßig verteilen

to prorate profits distribute profits proportionately
to prorate profits negotiate contract about proportionate share of profits

einen Vertrag auf anteilmäßige Gewinnbeteiligung abschließen, über anteilmäßige Beteiligung verhandeln

to prorate profits negotiate contract about proportionate share of profits

„prorate“: noun

prorate

[prouˈreit; ˈproureit]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anteilige Prämie, Anteil

anteilige Prämie, Anteilmasculine | Maskulinum m
prorate

prorate

„profiteering“: noun

profiteering

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schieber-, Wuchergeschäfte, Preistreiberei

Schieber-
profiteering

Wuchergeschäfteplural | Plural pl
profiteering

Preistreibereifeminine | Femininum f
profiteering

profiteering

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gewinn- Verlust…

Gewinn-and | und u. Verlust…
profit-and-loss

profit-and-loss

ejemplos

profit-and-loss account

Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung

profit-and-loss account
profit-and-loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung

profit-and-loss statement