Traducción Alemán-Inglés para "Prämie"

"Prämie" en Inglés

Prämie
[ˈprɛːmɪ̆ə]Femininum | feminine f <Prämie; Prämien>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • premium
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    prize
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    reward
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    bonus
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
ejemplos
  • eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen
    to put a premium onetwas | something sth
    eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen
  • (insurance) premium
    Prämie Versicherungsbeitrag
    Prämie Versicherungsbeitrag
  • (insurance) contribution
    Prämie für die Sozialversicherung
    Prämie für die Sozialversicherung
ejemplos
  • bonus
    Prämie Zusatzlohn
    Prämie Zusatzlohn
  • bounty
    Prämie zur Förderung der Wirtschaft
    Prämie zur Förderung der Wirtschaft
  • premium
    Prämie beim Prämiensparen
    Prämie beim Prämiensparen
  • premium, forfeit (money)
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
  • option money
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
  • auch | alsoa. option, bonus britisches Englisch | British EnglishBr
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • agio
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
    premium
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
  • bonus
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende
eine Prämie für 10-jährige Betriebstreue
a bonus for 10 years’ loyal service (to the company)
eine Prämie für 10-jährige Betriebstreue
Prämie für schadenfreies Fahren
loss-free credit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
no-claims bonus britisches Englisch | British EnglishBr
Prämie für schadenfreies Fahren
eine Prämie für besondere Leistungen auswerfen
eine Prämie für besondere Leistungen auswerfen
ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt
their work was recognized by a prize
ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt
Lebensversicherung mit steigender Prämie
Lebensversicherung mit steigender Prämie
eine Prämie für etwas bekommen
to get a bonus foretwas | something sth
eine Prämie für etwas bekommen
On modulation: the market price is the key.
Zur Änderung der Prämie ist zu sagen, daß der Marktpreis der Schlüssel ist.
Fuente: Europarl
Permanent abandonment premium for winegrowers
Prämie für die endgültige Aufgabe von Rebflächen
Fuente: Europarl
Supplementary premium to sheep producers in Ireland and UK
Zusätzliche Prämie für die Schaferzeugung in Irland und Nordirland
Fuente: Europarl
This compensation is called a premium.
Dieser Ausgleich wird Prämie genannt.
Fuente: Europarl
Premiums will rise and fewer people will take up insurance.
Die Prämien werden steigen, und weniger Menschen werden sich versichern.
Fuente: Europarl
The incentives have also had a positive cross-border impact.
Die Prämien haben im Übrigen durchaus positive grenzüberschreitende Wirkungen.
Fuente: Europarl
Premiums for scrapping vehicles can be effective.
Prämien für das Abwracken von Fahrzeugen können wirksam sein.
Fuente: Europarl
We always act as if decoupling would deprive tobacco-growers of the premium.
Es wird immer so getan, als würde bei der Entkoppelung den Tabakanbauern die Prämie genommen.
Fuente: Europarl
Those who do not take the premiums cannot have their premiums cut.
Wer die Prämien nicht nimmt, dem kann auch keine Prämien gekürzt werden.
Fuente: Europarl
This is, in a way, a bonus for acting illegally, and an encouragement to start over again.
Also um eine Art Prämie für die Illegalität und einen Anreiz, es noch einmal zu versuchen!
Fuente: Europarl
He blocked the social cohesion that the coupling of premiums to each worker would have achieved.
Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!