Traducción Inglés-Alemán para "insignificant"

"insignificant" en Alemán

insignificant
[insigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bedeutungslos, unwichtig, belanglos geringfügig, unerheblich unbedeutend, ohne Einfluss verächtlich, minderwertig, gemein ohne Sinn, nichtssagend
ejemplos
  • an insignificant sum
    eine geringfügige Summe
    an insignificant sum
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • insignificant words
    nichssagende Worte
    insignificant words
insignificant
[insigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Belanglosigkeit, Lappalie, Kleinigkeit unbedeutende Person
  • Belanglosigkeitfeminine | Femininum f
    insignificant triviality
    Lappaliefeminine | Femininum f
    insignificant triviality
    Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    insignificant triviality
    insignificant triviality
  • unbedeutende Person
    insignificant unimportant person
    insignificant unimportant person
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft.
This is not an insignificant achievement.
Fuente: Europarl
Ich halte das für nicht unerheblich.
I think that is not insignificant.
Fuente: Europarl
Es handelt sich zwar nur um zwei kleine Punkte, die meines Erachtens jedoch nicht unbedeutend sind.
They are two small points, but hopefully not insignificant.
Fuente: Europarl
Vor diesem Hintergrund reicht der nicht geringe Betrag von 2 Milliarden Euro noch nicht aus.
In this context, the not insignificant sum of EUR 2 billion is still not enough.
Fuente: Europarl
Aber für Sie werde ich immer ohne Bedeutung bleiben.
But for you I'll always be insignificant.
Fuente: Tatoeba
Wir müssen mit einer Stimme sprechen, denn sonst hat unser Standpunkt nur geringes Gewicht.
We have to speak with one voice; otherwise, we reduce our position to something insignificant.
Fuente: Europarl
Doch die Ergebnisse waren kaum der Rede wert.
Yet, the results were insignificant.
Fuente: Europarl
Was bedeutet schon Champagner nichts;
Champagne, why, that is insignificant;
Fuente: Europarl
Wir müssen unbedingt begreifen, dass diese Auswirkungen nicht zu vernachlässigen sind.
It is very important that we recognise that those impacts are far from being insignificant.
Fuente: Europarl
Dies ist nicht ohne Bedeutung für einen Kyoto-sensiblen Sektor.
This is not insignificant for a Kyoto-sensitive sector.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: