Traducción Inglés-Alemán para "ado"

"ado" en Alemán

ado
[əˈduː]noun | Substantiv s <ados>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Tunneuter | Neutrum n
    ado
    Treibenneuter | Neutrum n
    ado
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    ado
    Aufheben(s)neuter | Neutrum n
    ado
    Wesenneuter | Neutrum n
    ado
    ado
  • ado syn vgl. → ver „stir
    ado syn vgl. → ver „stir
ejemplos
  • “Much Ado about Nothing”
    „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)
    “Much Ado about Nothing”
  • without any more ado
    ohne weitere Umstände
    without any more ado
Ich bin überzeugt, daß bereits jetzt vieles getan werden kann und muß.
I am convinced that a great deal can and must be done without further ado.
Fuente: Europarl
Ich würde gerne erst einmal auf den ersten eingehen.
Without further ado, I should like to turn to the first of these.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, hier wird wirklich viel Lärm um nichts gemacht.
Mr President, I really think this is much ado about very little.
Fuente: Europarl
Daten und Dokumente, die ohne Diskussion übergeben werden müssen.
The data and documents should be handed over without further ado.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird.
Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.
Fuente: Europarl
Daher würde es nicht unserer früheren Haltung entsprechen, die Zustimmung ohne weiteres zu geben.
It would therefore be inconsistent with our earlier positions to give consent without further ado.
Fuente: Europarl
Aber nun gut, fangen wir an.
Anyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!