Traducción Inglés-Alemán para "destroy"

"destroy" en Alemán

destroy
[diˈstrɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zerstören, zunichtemachen, zerrütten
    destroy hope, healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    destroy hope, healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to destroysomething | etwas sth root and branch
something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten
to destroysomething | etwas sth root and branch
he is out to destroy it
er istor | oder od geht darauf aus, es zu zerstören
he is out to destroy it
Riesige Vegetationsgebiete werden zerstört, um sich andernorts eine Linie ziehen zu können.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Fuente: News-Commentary
Warum zerstörten sie auch seinen Laden?
Why did they also destroy his kiosk?
Fuente: GlobalVoices
Die Natur kann hier ihr zerstörerisches Werk nur dann verrichten, wenn die Menschen versagen.
Nature can only destroy where people fail.
Fuente: Europarl
Ich denke, das ist machbar, ohne der Biotechnologie den Garaus zu machen.
I believe we can do so without destroying biotechnology.
Fuente: Europarl
Zerstörte Lehrmittel und Möbel im Schulhof vor der Ankunft der Müllabfuhr.
Educational materials and furniture destroyed in the school yard before the garbage truck came.
Fuente: GlobalVoices
Wenig überraschend wurden sämtliche Video-Aufzeichnungen dieser Folterungen anschließend zerstört.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
Fuente: News-Commentary
Dieses Symbol wurde nun vernichtet.
That icon has now been destroyed.
Fuente: News-Commentary
Wenn wir das tun würden, würde unser Heimatland zugrunde gehen.
If we do, we will have a destroyed our homeland.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!