Traducción Alemán-Inglés para "anteilmäßig"

"anteilmäßig" en Inglés

„anteilmäßig“: Adjektiv

anteilmäßig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

proportionate, proportional, pro rata ratable shared

proportionate
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Kosten etc

proportional
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Kosten etc

pro rata
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Kosten etc

anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Kosten etc

ratable
anteilmäßig Rechtswesen | legal term, lawJUR Steuerabzüge etc

anteilmäßig Rechtswesen | legal term, lawJUR Steuerabzüge etc

shared
anteilmäßig Physik | physicsPHYS Elektron etc

anteilmäßig Physik | physicsPHYS Elektron etc

„anteilmäßig“: Adverb

anteilmäßig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

proportionately, proportionally, pro rata according to quotas

proportionately
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

proportionally
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pro rata
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

according to quotas
anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

anteilmäßig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

den Gewinn anteilmäßig aufteilen

to distribute the profits proportionally

to prorate profits besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

den Gewinn anteilmäßig aufteilen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anteilmäßig"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Everybody has to play his due part in restoring the equilibrium between supply and demand.

Alle müssen anteilmäßig dazu beitragen, daß Angebot und Nachfrage wieder ins Gleichgewicht kommen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Sinónimos para "anteilmäßig"

anteilig

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!