Traducción Alemán-Inglés para "make it up"

"make it up" en Inglés

Se refiere a Augen-Make-up, Make-up-Unterlage o Make-up-Spiegel?

„reprisal“: noun

reprisal

[riˈpraizəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Repressalie, Vergeltungsmaßnahme Entschädigung Prise, Beute

Repressaliefeminine | Femininum f
reprisal

Vergeltungsmaßnahmefeminine | Femininum f, -aktmasculine | Maskulinum m
reprisal

reprisal

ejemplos

to make reprisals (up)on

Repressalien ergreifen gegen, es vergelten an (dative (case) | Dativdat)

to make reprisals (up)on
in reprisal

als Repressalieor | oder od Vergeltungsmaßnahme

in reprisal

ejemplos

to make reprisal (up)on history | GeschichteHIST (seizure of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) autorisierte Kaperung von Untertanenor | oder od Eigentum eines fremden Staates

sich schadlos halten an (dative (case) | Dativdat)

to make reprisal (up)on history | GeschichteHIST (seizure of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) autorisierte Kaperung von Untertanenor | oder od Eigentum eines fremden Staates
letter(s) of marque (and reprisal)

Kaperbrief (offizielle Erlaubnis zu kapern)

letter(s) of marque (and reprisal)

Entschädigungfeminine | Femininum f
reprisal rare | seltenselten (compensation)

reprisal rare | seltenselten (compensation)

Prisefeminine | Femininum f
reprisal spoils obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beutefeminine | Femininum f
reprisal spoils obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reprisal spoils obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sit up“: intransitive verb

sit up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gerade aufrecht sitzen sich aufsetzen gerade setzen aufbleiben, wachen Otros ejemplos...

geradeor | oder od aufrecht sitzen
sit up be sitting straight

sit up be sitting straight

sich aufsetzenor | oder od gerade setzen
sit up raise body

sit up raise body

ejemplos

to makesomebody | jemand sb sit up ihn schwer arbeitenor | oder od leiden lassen familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden rankriegenor | oder od rannehmen

to makesomebody | jemand sb sit up ihn schwer arbeitenor | oder od leiden lassen familiar, informal | umgangssprachlichumg
to makesomebody | jemand sb sit up familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden aufhorchen lassen, jemandem schweren Eindruck machen

to makesomebody | jemand sb sit up familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufbleiben
sit up not go to bed

sit up not go to bed
wachen
sit up keep vigil

sit up keep vigil

ejemplos

to sit up with a sick person

bei einem Kranken wachen

to sit up with a sick person

ejemplos

to sit up (ator | oder od to the table)

(bei Tisch) Platz nehmen

to sit up (ator | oder od to the table)

ejemplos

to sit up and take notice familiar, informal | umgangssprachlichumg

(plötzlich) Interesse zeigen, aufhorchen, aufmerksam werden

to sit up and take notice familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sit up“: transitive verb

sit up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufrichten -setzen

(jemanden) aufrichtenor | oder od -setzen
sit up

sit up

„make up“: transitive verb

make up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bilden, zusammensetzen wiedergewinnen ersetzen, vergüten nachholen sich versöhnen wieder vertragen zusammenstellen zurechtmachen, herrichten herausputzen, schminken, ausstaffieren... abfassen, verfassen, aufsetzen, anfertigen, aufstellen... sich ausdenken, erfinden Otras traducciones...

bilden, zusammensetzen
make up form, assemble

make up form, assemble

ejemplos

to be made up of

bestehenor | oder od sich zusammensetzen aus

to be made up of
men make up 43 % of our customers

Männer machen 43 Prozent unserer Kunden aus

men make up 43 % of our customers

wiedergewinnen
make up regain

make up regain

ejemplos

to make up lost ground

Boden wiedergutmachen

to make up lost ground

ersetzen, vergüten
make up replace

make up replace

nachholen
make up catch up on: lost sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up catch up on: lost sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to make it up put things right, rectify

wiedergutmachen

to make it up put things right, rectify
to make it up after argument

sich wieder versöhnen

to make it up after argument

ejemplos

make up (for) serve as replacement

Ersatz leisten, als Ersatz dienen (für etwas)

vergüten (accusative (case) | Akkusativakk)

make up (for) serve as replacement

ejemplos

make up (for) make good, compensate

ausgleichen, aufholen (accusative (case) | Akkusativakk)

wiedergutmachenor | oder od wettmachen, Ersatz leisten (für)

make up (for) make good, compensate
to make up for lost time

den Zeitverlust wieder wettzumachen suchen, die verlorene Zeit wieder einzuholen suchen

to make up for lost time
I promise I’ll make it up

ich verspreche, ich mache es wieder gut

I promise I’ll make it up
they offered us a free holiday to make it up

sie boten uns einen kostenlosen Urlaub als Ausgleich an

they offered us a free holiday to make it up

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich versöhnenor | oder od wieder vertragen (with mit)
make up be reconciled

make up be reconciled

ejemplos

to make up one’s mind

sich entschließen

to make up one’s mind

zusammenstellen
make up medicine, sample of goods, reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put together

make up medicine, sample of goods, reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put together

zurechtmachen, herrichten
make up for a roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, prepare

make up for a roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, prepare

herausputzen
make up dress up, deck out

make up dress up, deck out
schminken
make up put make-up on

make up put make-up on
ausstaffieren
make up equip, esp for a role

make up equip, esp for a role
kosmetisch behandeln
make up treat cosmetically

make up treat cosmetically

abfassen, verfassen, aufsetzen (Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
make up write, draw up

make up write, draw up
anfertigen (Liste)
make up

make up
aufstellen (Tabelle)
make up

make up
ausarbeiten (Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
make up

make up

sich ausdenken, erfinden
make up storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the story is made up

die Geschichte ist erfunden

the story is made up

(ver)packen, (ver)schnüren
make up parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to make up parcels

Pakete packen

to make up parcels

schüren
make up fire

make up fire

anfertigen, nähen
make up suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, sew

make up suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, sew

Vorkehrungen treffen für
make up make preparations for: wedding, signing of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up make preparations for: wedding, signing of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgleichen
make up billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle

make up billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle

ejemplos

to make up one’s accounts withsomebody | jemand sb

mit jemandem abrechnen

to make up one’s accounts withsomebody | jemand sb
to make up leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

abtreiben, Abtrift haben, Lee machen

to make up leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to make up leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

Versäumtes nachholen

to make up leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

beilegen
make up settle:, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up settle:, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abstellen
make up settle:, bad state of affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up settle:, bad state of affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollenden, zum (Ab)Schluss bringen, vervollständigen
make up make complete:, amount, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make up make complete:, amount, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ergänzen
make up make complete:, missing sum

make up make complete:, missing sum
vollmachen
make up make complete:, amount, society

make up make complete:, amount, society

darstellen, sich verkleiden als, personifizieren
make up represent, personify

make up represent, personify

umbrechen
make up typography | Buchdruck/TypographieTYPO

make up typography | Buchdruck/TypographieTYPO

ziehen
make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance: strike

make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance: strike
an-, ausgleichen
make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle

make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle

„make up“: intransitive verb

make up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich aufputzen, sich zurechtmachen, sich pudern schminken sich entschließen nachholen, Nachhilfeunterricht einen Sonderkurs nehmen Otros ejemplos...

sich (auf)putzen, sich zurechtmachen
make up smarten oneself up, esp by putting on make-up

especially | besondersbesonders sich pudernor | oder od schminken
make up smarten oneself up, esp by putting on make-up

make up smarten oneself up, esp by putting on make-up

sich entschließen
make up decide

make up decide

nachholen, Nachhilfeunterrichtor | oder od einen Sonderkurs nehmen
make up in lessons: catch up

make up in lessons: catch up

ejemplos

make up (to) approach American English | amerikanisches EnglischUS

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

zugehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

make up (to) approach American English | amerikanisches EnglischUS
the beggar made up to (or | oderod toward[s]) us

der Bettler kam auf uns zu

the beggar made up to (or | oderod toward[s]) us

ejemplos

make up (to) sb: court familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) den Hof machen

make up (to) sb: court familiar, informal | umgangssprachlichumg
make up (to) to sb: fawn familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) schöntun, scharwenzeln um

make up (to) to sb: fawn familiar, informal | umgangssprachlichumg
make up (to) sb: chat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich heranmachen an (jemanden)

make up (to) sb: chat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Liste, Verzeichnis Otros ejemplos...

Listefeminine | Femininum f
list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
list

list

ejemplos

on the list

auf der Liste

on the list
is the name on your list?

steht der Name auf deiner Liste?

is the name on your list?
to make (or | oderod draw up) a list

eine Liste aufstellen

to make (or | oderod draw up) a list
active list military term | Militär, militärischMIL

erste Reserve der Offiziere

active list military term | Militär, militärischMIL
list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Musterrolle

list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Devisenkurszettel

list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

die Liste der börsenfähigen Wertpapiere

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen

(in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren
list record

list record

in eine Liste eintragen, auflisten
list put on a list

list put on a list

list → ver „enlist“

list → ver „enlist“

an der Börse einführen
list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

ejemplos

listed securities

börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere

listed securities

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

list → ver „enlist“

list → ver „enlist“

„account“: transitive verb

account

[əˈkaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten als anweisen, gutschreiben

achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten als
account consider

account consider

ejemplos

to account oneself well-paid

sich für wohlbezahlt halten

to account oneself well-paid
to be account ed a statesman

für einen Staatsmann gehalten werdenor | oder od gelten

to be account ed a statesman

anweisen, gutschreiben (todative (case) | Dativ dat)
account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„account“: intransitive verb

account

[əˈkaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen günstig beurteilen

ejemplos

account (for) answer

Rechenschaftor | oder od Rechnung ablegen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich verantworten (für)

account (for) answer

die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen (for für)
account be responsible

account be responsible

ejemplos

account (for) explain

genügenden Grund angeben (für), erklären, begründen (accusative (case) | Akkusativakk)

account (for) explain
how do you account for that?

wie erklären Sie sich das?

how do you account for that?
there is no accounting for taste

über den Geschmack lässt sich nicht streiten

there is no accounting for taste

ejemplos

account (for) represent

darstellen, ausmachen

account (for) represent
this accounts for some 30% of…

das macht etwa 30% der/des … aus

this accounts for some 30% of…

ejemplos

account for hunting | JagdJAGD kill

töten, schießen, erledigen

account for hunting | JagdJAGD kill

günstig beurteilen
account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>

account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>

ejemplos

he is well accounted of <nurpassive voice | passiv passiv>

er hat einen guten Leumund

he is well accounted of <nurpassive voice | passiv passiv>

„account“: noun

account

[əˈkaunt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rechenschaft, Verantwortung, Rechnungslage... Bericht, Darstellung, Interpretation, Erzählung... Erwägung, Berücksichtigung, Hinsicht Schätzung, Achtung, Wert, Wertschätzung, Wichtigkeit... Konto, Soll und Haben, Einnahmen und Ausgaben Geschäftsbücher Berechnung, Rechnung, Faktura Rechnung, Note Liste, Verzeichnis Liquidationstermin Otras traducciones...

Rechenschaftfeminine | Femininum f
account responsibility

Verantwortungfeminine | Femininum f
account responsibility

Rechnungslagefeminine | Femininum f
account responsibility

Rechenschaftsberichtmasculine | Maskulinum m
account responsibility

account responsibility

ejemplos

to call to account

zur Rechenschaft ziehen

to call to account
to give account of

Rechenschaft ablegen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give account of
to give a good account of oneself

sich hervortun, sich bewähren

to give a good account of oneself
to keep account (or | oderod the accounts)

Buch führen

to keep account (or | oderod the accounts)
he has to put to account every single item

er muss jeden Posten verrechnen

he has to put to account every single item

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Berichtmasculine | Maskulinum m
account explanation, report

Darstellungfeminine | Femininum f
account explanation, report

Erzählungfeminine | Femininum f
account explanation, report

Beschreibungfeminine | Femininum f
account explanation, report

account explanation, report
Interpretation
account also | aucha. (künstlerische)

account also | aucha. (künstlerische)

ejemplos

by all accounts

nach allem, was man hört

by all accounts
to give an account of

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give an account of

Erwägungfeminine | Femininum f
account consideration

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
account consideration

Hinsichtfeminine | Femininum f
account consideration

account consideration

ejemplos

to leave out of account

außer Betracht lassen

to leave out of account
to take account of

in Betrachtor | oder od Erwägung ziehen, berücksichtigen

to take account of
on account of

um … willen, wegen

on account of
on no account

auf keinen Fall, keineswegs, unter keinen Umständen

on no account
on all accounts

auf jeden Fall, in jeder Hinsicht

on all accounts
on that account

deswegen, darum

on that account

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schätzungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Achtungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
account importance, value, significance

Wertschätzungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Ansehenneuter | Neutrum n
account importance, value, significance

Geltungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

account importance, value, significance

ejemplos

of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürzt

unbedeutend, ohne Bedeutung, wertlos

of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürzt
he’s a no-account especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

er ist eine Null

he’s a no-account especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kontoneuter | Neutrum n
account bank account

Sollneuter | Neutrum n und Habenneuter | Neutrum n
account bank account

Einnahmenplural | Plural pl und Ausgabenplural | Plural pl
account bank account

account bank account

ejemplos

statement of account

Kontoauszug

statement of account

Geschäftsbücherplural | Plural pl
account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Berechnungfeminine | Femininum f
account calculation

Rechnungfeminine | Femininum f
account calculation

Faktur(a)feminine | Femininum f
account calculation

account calculation

Rechnungfeminine | Femininum f
account bill

Notefeminine | Femininum f
account bill

account bill

Listefeminine | Femininum f
account index, list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
account index, list

account index, list

Liquidationsterminmasculine | Maskulinum m (an der Börse)
account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr

account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr

(judicial process aimed at producing report) Rechtsverfahren (gegen einen Verwalter, Vormundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), das auf Erlangen eines Rechenschaftsberichtes zielt
account legal term, law | RechtswesenJUR

account legal term, law | RechtswesenJUR

Grundmasculine | Maskulinum m
account reason

Ursachefeminine | Femininum f
account reason

account reason

Gewinnmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

account profit, advantage

ejemplos

on one’s own account

auf eignes Risiko, aus sich, für sich, auf eigne Rechnung

on one’s own account
to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

Nutzenor | oder od Vorteil aus einer Sache ziehen,something | etwas etwas nutzbar machenor | oder od nutzbringend anwenden

to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

(spätere) Begleichung
account payment, settlement

account payment, settlement

ejemplos

sale for the account

Geschäft

das später (am nächsten Abrechnungstag) beglichen wird (an der Börse)

sale for the account
payment on account

Teilzahlung, Abschlags-, Anzahlung

payment on account
he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist vor Gottes Richterstuhl getreten

he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

account → ver „receivable“

account → ver „receivable“
account → ver „square“

account → ver „square“

ejemplos

account(s) agreed upon Besondere Redewendungen

Rechnungsabschluss

account(s) agreed upon Besondere Redewendungen
account carried forward

Vortrag auf neue Rechnung

account carried forward
current account

Kontokorrent, laufende Rechnung

current account
account rendered

zur Begleichung nochmals vorgelegte Rechnung, Rechenschaftsbericht

account rendered
accounts payable

buchmäßige Schulden, Buchschulden, Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Schuldenlast

accounts payable
to balance an account

ein Konto ausgleichen

to balance an account
to charge against an account

ein Konto belasten

to charge against an account
clearing up of accounts

Kostenbereinigung

clearing up of accounts
closing of accounts

Kassenabschluss, Schließung eines Kontos

closing of accounts
to draw up an account

eine Rechnung ausschreiben

to draw up an account
enterprise for (or | oderod on) joint account

Partizipationsgeschäft

enterprise for (or | oderod on) joint account
for account and risk

auf Rechnung und Gefahr

for account and risk
for the account of

a conto

for the account of
in account with

in Rechnung mit

in account with
in full discharge of our accounts

zum Ausgleich unserer Rechnung

in full discharge of our accounts
to include in the account

mit einrechnen

to include in the account
to make out (or | oderod up) an account

eine Rechnung ausschreibenor | oder od ausstellen

to make out (or | oderod up) an account
to make up the cash accounts

Kasse machen

to make up the cash accounts
on account

auf Rechnung, a conto, auf Zeit, auf Abschlag

on account
to open an account withsomebody | jemand sb

bei jemandem ein Konto eröffnen

to open an account withsomebody | jemand sb
to pass an account

eine Rechnung anerkennen

to pass an account
to pay into an account

auf ein Konto einzahlen

to pay into an account
payment per account

Saldozahlung

payment per account
per (or | oderod to) account rendered

laut eingeschickter Rechnung

per (or | oderod to) account rendered
to place (or | oderod put) to account

in Rechnung stellen, auf Rechnung bringen, berechnen

to place (or | oderod put) to account
received on account

in Gegenrechnung empfangen

received on account
to settle an account

ein Konto bereinigen, eine Rechnung bezahlen

to settle an account
to settle accounts with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abrechnen mit

to settle accounts with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
submission of accounts

Rechnungsvorlage

submission of accounts
third account

fremde Rechnung

third account
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dividend on account

Abschlagsdividende

dividend on account
extract of account

Kontoauszug

extract of account
to have a running account with

in Rechnung stehen mit

to have a running account with

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

ejemplos

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

ejemplos

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Make-up-Entferner“: Maskulinum

Make-up-Entferner

Maskulinum | masculine m <Make-up-Entferners; Make-up-Entferner>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

make-up remover

make-up remover
Make-up-Entferner

Make-up-Entferner

„make-up“: noun

make-up

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zusammensetzung Make-up, AufPutz, Maske, Schminke, Puder Aufmachung, Ausstattung, VerPackung, Kostümierung Make-up, Schminken, Pudern, Schönmachen Verkleidung Rüstzeug, Ausrüstung Pose, Positur körperliche Verfassung, Körperbau, Statur, Figur geistige Verfassung, Veranlagung, Natur erfundene Geschichte, Erfindung Otras traducciones...

Zusammensetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
make-up composition

make-up composition

ejemplos

the make-up of a team

die Aufstellung einer Mannschaft

the make-up of a team

Make-upneuter | Neutrum n
make-up KOSMETIK

Schminkefeminine | Femininum f
make-up KOSMETIK

Pudermasculine | Maskulinum m
make-up KOSMETIK

make-up KOSMETIK
(Auf)Putzmasculine | Maskulinum m
make-up attire, rig-out KOSMETIK

make-up attire, rig-out KOSMETIK
Maskefeminine | Femininum f
make-up theatre, theater | TheaterTHEAT

make-up theatre, theater | TheaterTHEAT

ejemplos

she doesn’t use make-up

sie schminkt sich nicht

she doesn’t use make-up
he’s still in make-up

er ist noch in der Maske

he’s still in make-up

Aufmachungfeminine | Femininum f
make-up turnout, rig-out

make-up turnout, rig-out
Ausstattungfeminine | Femininum f, -staffierungfeminine | Femininum f
make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out

Kostümierungfeminine | Femininum f
make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out

make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out
(Ver)Packungfeminine | Femininum f
make-up packing up: of parcel

make-up packing up: of parcel

Make-upneuter | Neutrum n
make-up act of making beautiful

Schönmachenneuter | Neutrum n
make-up act of making beautiful

make-up act of making beautiful
Schminkenneuter | Neutrum n
make-up putting on cosmetics

make-up putting on cosmetics
Pudernneuter | Neutrum n
make-up putting on powder

make-up putting on powder

Verkleidungfeminine | Femininum f
make-up disguise, fancy-dress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum

make-up disguise, fancy-dress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum

Rüstzeugneuter | Neutrum n
make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausrüstungfeminine | Femininum f
make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Posefeminine | Femininum f
make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Positurfeminine | Femininum f
make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

körperliche Verfassung, Körperbaumasculine | Maskulinum m
make-up physical build

Staturfeminine | Femininum f
make-up physical build

Figurfeminine | Femininum f
make-up physical build

make-up physical build

(geistige) Verfassung, Veranlagungfeminine | Femininum f
make-up disposition, nature

Naturfeminine | Femininum f
make-up disposition, nature

make-up disposition, nature

erfundene Geschichte, Erfindungfeminine | Femininum f
make-up invented story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum American English | amerikanisches EnglischUS

make-up invented story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum American English | amerikanisches EnglischUS

nachgeholter (Übungs)Kurs
make-up catch-up course American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

make-up catch-up course American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nachgeholte Prüfung
make-up catch-up exam American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

make-up catch-up exam American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Umbruchmasculine | Maskulinum m
make-up BUCHDRUCK arrangement of typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make-up BUCHDRUCK arrangement of typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zusammenstellenneuter | Neutrum n
make-up BUCHDRUCK assembling: of pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make-up BUCHDRUCK assembling: of pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben