Traducción Alemán-Inglés para "a"

"a" en Inglés

a
Abkürzung | abbreviation abk (= Ar)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • a
    a
    a
a Strich, a’
a prime, a’
a Strich, a’
Integral nach x von a bis b
integral with respect to x from a to b
Integral nach x von a bis b
Zahlung a conto
Zahlung a conto
eins a, Ia
den Wert x = a annehmen
to assume that value x = a
den Wert x = a annehmen
im Auslaut wird a zu e
final a (oder | orod a at the end of a word) becomes an e
im Auslaut wird a zu e
a
auch | alsoa. esthesia amerikanisches Englisch | American EnglishUS
a
ein helles a
a light a
ein helles a
der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
tie
der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

"A" en Inglés

A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
ejemplos
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
ejemplos
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
ejemplos
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
ejemplos
ejemplos
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
ejemplos
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
ejemplos
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
ejemplos
die Ersetzung von A durch B
the replacement of A by B, the substitution of B for A
die Ersetzung von A durch B
die Tangente berührt den Kreis im Punkte A
the tangent touches the circle at A
die Tangente berührt den Kreis im Punkte A
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C
A sellsetwas | something sth to B who in turn sells it to C
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C
Herrn A. in Firma X
Mr A. c/o Messrs X
Herrn A. in Firma X
die beiden Linien schneiden sich (oder | orod einander) im Punkt A
the two lines intersect at point A
die beiden Linien schneiden sich (oder | orod einander) im Punkt A
B kommt nach A
B comes after A
B kommt nach A
wer A sagt, muss auch B sagen
in for a penny, in for a pound sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer A sagt, muss auch B sagen
von A bis Z
from A to Z
von A bis Z
A mit B saldieren
to set off A against B
A mit B saldieren
der Zug geht von A nach B
the train goes (oder | orod runs) from A to B
der Zug geht von A nach B
die Geschichte ist von Anfang bis Ende (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von A bis Z) erlogen
the story is completely made up (oder | orod is made up from beginning to end)
die Geschichte ist von Anfang bis Ende (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von A bis Z) erlogen
ich buchstabiere: A wie Anton
let me spell it (out): A for Abel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
let me spell it (out): A for Andrew britisches Englisch | British EnglishBr
ich buchstabiere: A wie Anton
zwischen (Dativ | dative (case)dat) A und B trennen
to distinguish (oder | orod differentiate, discriminate) between A and B
zwischen (Dativ | dative (case)dat) A und B trennen
nur in Linear A [B]
Linear A [B]
nur in Linear A [B]
in Sachen A gegen B
in the case A versus B
in Sachen A gegen B
to substitute B for A, to replace A with B
A durch B substituieren
du hast A gesagt, nun musst du auch B sagen
well, in for a penny, in for a pound, well, if you said A then you have to say B too
du hast A gesagt, nun musst du auch B sagen
in Sachen A gegen B
in the matter of (oder | orod in re) A versus B
in Sachen A gegen B
in Sachen A kontra B
in the matter of (oder | orod in re) A versus B
in Sachen A kontra B
Article 129 A is still lacking a number of points of clarification and improvements.
Artikel 129 A bedarf immer noch einer Reihe von Erläuterungen und Verbesserungen.
Fuente: Europarl
(FR) The second amendment, recital A, is as follows:
(FR) Der zweite Änderungsantrag, Erwägung A, lautet wie folgt:
Fuente: Europarl
Your O's look like A's.
Die O, die du schreibst, sehen wie A aus.
Fuente: Tatoeba
We connect the dots: A is connected to B; B is connected to C.
Wir verbinden die Punkte: A ist mit B verbunden; B ist mit C verbunden.
Fuente: TED
This is the'A' in this ABC, Mr President.
Das steht für das A in diesem ABC, Herr Präsident.
Fuente: Europarl
The Commission is making EPAs the alpha and omega of its development strategy.
Die Kommission macht WPA zum A und O ihrer Entwicklungsstrategie.
Fuente: Europarl
There are those that talk the talk and there are those that walk the walk.
Es gibt solche, die nur A sagen, und jene, die auch B sagen.
Fuente: Europarl
Section VIII (A) - European Ombudsman,
Einzelplan VIII (A) - Europäischer Bürgerbeauftragter
Fuente: Europarl
Section VIII (A) – European Ombudsman
Einzelplan VIII (A) Europäischer Bürgerbeauftragter
Fuente: Europarl
Section VIII (A), European Ombudsman;
Einzelplan VIII (A) Europäischer Bürgerbeauftragter;
Fuente: Europarl
The proposal to reduce both the A and B quotas is unacceptable.
Der Vorschlag, beide Quoten, A und B, zu kürzen, ist unzumutbar.
Fuente: Europarl
Section VIII (A) European Ombudsman
Einzelplan VIII (A) Europäischer Bürgerbeauftragter
Fuente: Europarl
Section VIII (A) - European Ombudsman;
Einzelplan VIII (A) - Europäischer Bürgerbeauftragter;
Fuente: Europarl
That it is the alpha and omega of every peace policy.
Sie gilt als das A und O jeder Friedenspolitik.
Fuente: Europarl
Section VIII (A) - European Ombudsman
Einzelplan VIII (A) - Europäischer Bürgerbeauftragter
Fuente: Europarl
A: For me having the blog was very motivating to get more knowledge about everything.
A: Für mich war das Blog ein bedeutender Motivationsfaktor, mehr über alles zu erfahren.
Fuente: GlobalVoices
Why go from an A to an F or a B to a C?
Wieso geht man von einer A zu einer F oder von B zu einer C?
Fuente: TED
I had to choose between A and B.
Ich musste zwischen A und B wählen.
Fuente: Tatoeba
Dad A, thanks for the humor.
Dad A, vielen Dank für den Humor.
Fuente: GlobalVoices
We now have to put our money where our mouth is.
Wir haben A gesagt, und nun müssen wir auch B sagen.
Fuente: Europarl
Fuente

"à" en Inglés

à
[a]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • at … each (oder | orod a piece)
    à besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    à besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • à 6 Euro
    at 6 euros (a piece)
    à 6 Euro
  • 10 Bleistifte à 50 Cent
    10 pencils at 50 cents each
    10 Bleistifte à 50 Cent
à la baisse spekulieren
to speculate for a fall (in price), to engage in bearish speculations
à la baisse spekulieren
sich à la mode kleiden
to dress à la mode (oder | orod in the latest fashions)
sich à la mode kleiden
à la carte essen
to eat à la carte, to have the à la carte menu
à la carte essen
à la hausse spekulieren
to speculate for a rise (in price), to engage in bullish speculations
à la hausse spekulieren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!