Traducción Inglés-Alemán para "differentiate"

"differentiate" en Alemán

differentiate
[difəˈrenʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Unterschied machen, unterscheiden, differenzieren scheiden, aufteilen, zerlegen differenzieren, auseinanderentwickeln, ungleichartig machen differenzieren, ableiten spezialisieren
ejemplos
  • scheiden, (auf)teilen, zerlegen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    differentiate divide
    differentiate divide
ejemplos
  • to be differentiated <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
    sich differenzieren, sich verschieden entwickeln
    to be differentiated <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • differenzieren, ableiten
    differentiate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    differentiate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
differentiate
[difəˈrenʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich differenzieren, sich unterscheiden, sich entfernen differenzieren, diskriminieren, Unterschiede machen sich differenzieren, sich spezialisieren sich sondern
Mit der Erweiterung der Union einhergehen muss eine Differenzierung im Innern.
As it expands, the Union thus needs to be internally differentiated.
Fuente: Europarl
Eben das unterscheidet uns vom Rat.
This is what differentiates us from the Council.
Fuente: Europarl
Es ist wichtig zu unterscheiden, welcher Art der Liberalisierung der Vorzug gegeben werden soll.
It is important to differentiate between preferences for liberalisation.
Fuente: Europarl
Sie können die Unterschiede der Geräuschqualitäten in diesen beiden Clips nicht erkennen.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Fuente: TED
Sollen wir zwischen geldpolitischen und operationellen Entscheidungen unterscheiden?
Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
Fuente: Europarl
Was wir uns aber erwarten, sind differenzierte Maßnahmen im Zusammenhang mit der Migration.
But what we want are differentiated immigration measures.
Fuente: Europarl
Wir müssen zwischen der Haushaltseffizienz der Fonds und ihrer realen Wirkung unterscheiden.
We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds and their real effectiveness.
Fuente: Europarl
Lassen Sie uns zwischen Politik und Entscheidungsprozess unterscheiden und unser Mandat erfüllen.
Let us differentiate between policy and processes and do what we have a mandate for.
Fuente: Europarl
Erstens: Ein System der abgestuften Preisbildung.
Firstly, we propose a system of differentiated pricing.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: