Traducción Alemán-Inglés para "Ersetzung"

"Ersetzung" en Inglés

Ersetzung
Femininum | feminine f <Ersetzung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • die Ersetzung von A durch B
    the replacement of A by B, the substitution of B for A
    die Ersetzung von A durch B
  • compensation
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    indemnification
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    reparation
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
Clearly, Mr Prodi had in mind the replacement of an ancient hegemony with a new economic one.
Herr Prodi hatte natürlich die Ersetzung einer alten Hegemonie durch eine neue, ökonomische im Sinn.
Fuente: Europarl
I remember those people who asked for the immediate replacement of the Commission that had resigned.
Ich erinnere mich genau, wer die sofortige Ersetzung der zurückgetretenen Kommission forderte.
Fuente: Europarl
Replacing the present Commission with another is not the only problem.
Das Problem besteht nicht einfach in der Ersetzung der jetzigen Kommission durch eine andere.
Fuente: Europarl
Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Betrifft: Mögliche Ersetzung von Isoliermaterial in Passagierflugzeugen
Fuente: Europarl
Therefore, I move for this to be replaced with a discussion on Thailand.
Ich befürworte daher die Ersetzung dieses Themas durch eine Aussprache über Thailand.
Fuente: Europarl
The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.
Ersetzung, Verringerung und Verfeinerung von Tierversuchen sind eine Frage der Zivilisation.
Fuente: Europarl
We therefore agree with the substitution proposal.
Wir stimmen deshalb dem Vorschlag auf Ersetzung zu.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!