Traducción Inglés-Alemán para "speculate"

"speculate" en Alemán

speculate
[ˈspekjuleit; -jə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • spekulieren
    speculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    speculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • to speculate for differences
    mit Kursunterschieden spekulieren
    to speculate for differences
  • to speculate in copper
    in Kupfer spekulieren
    to speculate in copper
  • to speculate in stocks
    an der Börse spekulieren
    to speculate in stocks
speculate
[ˈspekjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wir spekulieren nur darüber, wann die nächste Massenflucht eintrifft.
We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.
Fuente: Europarl
Außerdem ist nicht allzu gut mit Wertpapieren spekuliert worden.
We do not seem to be very good at speculating in securities either.
Fuente: Europarl
Die Frage ist doch, dass mit Steuergeldern gegen den griechischen Staat spekuliert wird.
The issue is that taxpayers' money is being used to speculate against the Greek State.
Fuente: Europarl
Die Untersuchung wird gerade durchgeführt, und wir sollen nicht über die Ergebnisse spekulieren.
The investigation is under way, and we shall not speculate on its results.
Fuente: Europarl
Das Problem ist, dass die Märkte spekuliert haben, und zwar mutwillig.
The problem is that the markets speculated and speculated wantonly.
Fuente: Europarl
Dabei ist es noch zu früh, um über die Namen zu spekulieren.
It is too premature to speculate about the names yet.
Fuente: Europarl
Es ist übereilt, heute darüber zu spekulieren, wie sie auf unseren Ansatz reagieren werden.
It is premature to speculate today on how they will react to our approach.
Fuente: Europarl
Die Märkte spekulieren auf das Zerbrechen des Euro.
The markets are speculating on a euro break-up.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: