auflisten

"auflisten" en Inglés

„auflisten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beside that photograph there is the information about his life.

Neben diesem Foto sind die Fakten seine Lebens aufgelistet.

Fuente: TED

It really is not enough to list the meetings which are on the agenda.

Es reicht wirklich nicht aus, die bevorstehenden Zusammenkünfte aufzulisten.

Fuente: Europarl

Mr&# 160; Blokland tried to list what was already available on the market.

Herr Blokland hat versucht aufzulisten, was auf dem Markt bereits zu haben ist.

Fuente: Europarl

In conclusion, we have listed the problems, but what are the causes?

Nun haben wir die Probleme aufgelistet, was aber sind die Ursachen?

Fuente: Europarl

I have listed about 20 issues which the Commission should address.

Ich habe etwa 20 Probleme aufgelistet, die die Kommission in Angriff nehmen sollte.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups