Traducción Alemán-Inglés para "aufhorchen"

"aufhorchen" en Inglés

aufhorchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
I should like in particular to reply to Mr&# 160; Geremek, whose speech caught my attention.
Ich möchte besonders auf die Rede von Herrn Geremek antworten, bei der ich aufgehorcht habe.
Fuente: Europarl
I believe that we should be concerned about this because it clearly means two things.
Meines Erachtens müsste uns all dies aufhorchen lassen, denn im Klartext bedeutet dies zweierlei.
Fuente: Europarl
The right wing must listen.
Der rechte Flügel sollte aufhorchen.
Fuente: Europarl
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.
Andere, die sich in ihren eigenen Ländern der Demokratie in den Weg stellen, sollten aufhorchen.
Fuente: News-Commentary
But the rapporteur said something which struck me, as did Mrs Maes.
Der Berichterstatter und auch Frau Maes sagten etwas, das mich aufhorchen ließ.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: