Traducción Alemán-Inglés para "Schätzung"

"Schätzung" en Inglés

Schätzung
Femininum | feminine f <Schätzung; Schätzungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
estimate, estimation, judgement rating, valuation, evaluation, estimate, appraisal esteem, respect assessment
  • estimate, estimation, judg(e)ment
    Schätzung ungefähre Berechnung
    Schätzung ungefähre Berechnung
ejemplos
  • bei (oder | orod nach) vorsichtiger [grober] Schätzung
    at a conservative [rough] estimate
    bei (oder | orod nach) vorsichtiger [grober] Schätzung
  • rating
    Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
    valuation
    Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
    evaluation
    Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
    estimate
    Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
    appraisal
    Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
    Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
  • assessment
    Schätzung besonders bei Steuern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schätzung besonders bei Steuern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • esteem
    Schätzung Wertschätzung
    respect
    Schätzung Wertschätzung
    Schätzung Wertschätzung
nach roher Schätzung
nach roher Schätzung
grobe Schätzung
grobe Schätzung
bei vorsichtiger Schätzung
at a cautious (oder | orod conservative) estimate
bei vorsichtiger Schätzung
eine niedrige Schätzung
eine niedrige Schätzung
eine oberflächliche Schätzung
eine oberflächliche Schätzung
Is it possible to obtain these estimates?
Ist es möglich, diese Schätzungen einzusehen?
Fuente: Europarl
It is estimated that over 7 million Iraqi people benefit from ECHO's assistance.
Schätzungen zufolge werden über 7 Millionen Menschen im Irak durch ECHO unterstützt.
Fuente: Europarl
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.
Aber unsichere Schätzungen bedeuten nicht, dass das Risiko irgendwie weniger akut wäre.
Fuente: News-Commentary
Indeed, in the IMF s ’ estimates at least, the opposite is the case.
Zumindest aufgrund der Schätzung des IWF ist das Gegenteil der Fall.
Fuente: News-Commentary
It is estimated that approximately two million people have already lost their lives.
Schätzungen zufolge verloren schon mehr als 2 Millionen Menschen ihr Leben.
Fuente: Europarl
The text gives no evaluation.
Das Papier gibt dazu keinerlei Schätzung ab.
Fuente: Europarl
Moreover, this estimate is undoubtedly too optimistic.
Darüber hinaus ist diese Schätzung zweifellos zu optimistisch.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: