Traducción Alemán-Inglés para "under-bit"

"under-bit" en Inglés

Se refiere a Unter, unser, unter o unter?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Otros ejemplos...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

ejemplos

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

ejemplos

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„under“: preposition

under

[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Otras traducciones...

unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
under basic sense

under basic sense

unter (dative (case) | Dativdat)
under position

unterhalb von
under position

under position

ejemplos

the apple lay under the tree

der Apfel lag unter dem Baum

the apple lay under the tree
a cellar under the house

ein Keller unter dem Haus

a cellar under the house
under water

unter Wasser, unterhalb der Wasseroberfläche

under water
he sank under the load

er brach unter der Last zusammen

he sank under the load
nothing new under the sun

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun
under one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Magen

under one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
under one’s nose

unter jemandes Nase, jemandem vor der Nase

under one’s nose
under one’s skin

unter jemandes Haut

under one’s skin
land under sugar cane

mit Zuckerrohr bebautes Land

land under sugar cane
ship under the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hilflos der See ausgesetztes Schiff

ship under the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

unter (accusative (case) | Akkusativakk)
under direction

under direction

ejemplos

the ball rolled under the table

der Ball rollte unter den Tisch

the ball rolled under the table
he struck him under the left eye

er schlug ihn unter das linke Auge

he struck him under the left eye

unter (dative (case) | Dativdat)
under at the bottom of

am Fuße von
under at the bottom of

under at the bottom of

ejemplos

the citizens assembled under the castle wall

die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer

the citizens assembled under the castle wall

unter (dative (case) | Dativdat)
under during

während
under during

under during

ejemplos

under his rule

unteror | oder od während seiner Herrschaft

under his rule
he lived under the Stuarts

er lebte unter den Stuarts

he lived under the Stuarts
national prestige rose under Cleveland

das nationale Ansehen wuchs unteror | oder od während der Präsidentschaft von Cleveland

national prestige rose under Cleveland

unter
under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he fought under Wellington

er kämpfte unter Wellington

he fought under Wellington
under the French flag

unter franz. Flagge

under the French flag

unter (dative (case) | Dativdat)
under with the aid of

unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
under with the aid of

under with the aid of

ejemplos

under arms

unter Waffen

under arms
under darkness

in der Dunkelheit, im Schutz der Dunkelheit

under darkness
under sail

unter Segel

under sail

unter (dative (case) | Dativdat)
under less than

geringer als, weniger als
under less than

under less than

ejemplos

persons under 40 (years of age)

Personen unter 40 (Jahren)

persons under 40 (years of age)
the under-thirties

die unter 30-jährigen

the under-thirties
under £400

weniger als 400 Pfund

under £400
he cannot do it under an hour

er braucht mindestens eine Stunde dazu

he cannot do it under an hour
no one under a bishop

keiner geringer als ein Bischof

no one under a bishop
the total falls under what was expected

die Gesamtsumme blieb hinter den Erwartungen zurück

the total falls under what was expected
under age

minderjährig

under age

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

unter (dative (case) | Dativdat)
under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

they groan under his tyranny

sie seufzen unter seiner Tyrannei

they groan under his tyranny
a criminal under sentence of death

ein zum Tode verurteilter Verbrecher

a criminal under sentence of death
to be under the impression

unter dem Eindruck stehen

to be under the impression
under these circumstances

unter diesen Umständen

under these circumstances
under other conditions

unter anderen Bedingungen

under other conditions
under supervision

unter Aufsicht

under supervision
under the rose

vertraulich

under the rose
he was under oath

er stand unter Eid

he was under oath
under alcohol

unter Alkohol

under alcohol
under an assumed name

unter einem angenommenen Namen

under an assumed name
under pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense) of ignorance

unter dem Vorwand des Nichtwissens

under pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense) of ignorance
under way

in Fahrt

under way

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gemäß, laut, nach
under according to

under according to

ejemplos

under the terms of the contract

gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen

under the terms of the contract
under the provisions of the law

nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz

under the provisions of the law

in (dative (case) | Dativdat)
under in the process of

under in the process of

ejemplos

under construction

im Bau

under construction
under quarantine

in Quarantäne

under quarantine
to die under anaesthetic

unter Narkose

to die under anaesthetic
under repair

in Reparatur

under repair
under suspicion

im Verdacht stehend

under suspicion
under various forms

in verschiedenen Formen

under various forms
it is under review/investigation

es wird (gerade) überprüft/untersucht

it is under review/investigation

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bei
under under the guidance of

under under the guidance of

ejemplos

he studied physics under Maxwell

er studierteor | oder od hörte Physik bei Maxwell

he studied physics under Maxwell

mit
under with

under with

ejemplos

under one’s signature

mit jemandes Unterschrift, (eigenhändig) unterschriebenor | oder od unterzeichnet von jemandem

under one’s signature
under separate cover

mit getrennter Post

under separate cover

„under“: adverb

under

[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

darunter, unter unter… unten

darunter, unter
under

under

ejemplos

a cloth should be spread under

ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden

a cloth should be spread under
the sun is under

die Sonne ist untergegangen

the sun is under
his estimates fell far under

seine Schätzungen lagen weit darunter

his estimates fell far under
to be snowed under von Arbeit, Angeboten, Briefenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überhäuft sein

to be snowed under von Arbeit, Angeboten, Briefenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be snowed under in einer Wahl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überwältigend geschlagenor | oder od mit großer Mehrheit überstimmt werden

to be snowed under in einer Wahl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get out from under American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich herauswinden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to get out from under American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get out from under financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Verlust wettmachen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to get out from under financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

unter…
under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to keep the passions under

die Leidenschaften unterdrückenor | oder od bezwingen

to keep the passions under
the firm is sure to go under

die Firma muss zwangsläufig eingehenor | oder od zusammenbrechen

the firm is sure to go under

unten
under in the following

under in the following

ejemplos

as under

wie unten (angeführt)

as under

„under“: adjective

under

[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…

unter(er, e, es), Unter…
under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen

under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen

ejemplos

the under jaw

der Unterkiefer

the under jaw
under layers

untere Langenor | oder od Schichten

under layers
the under surface of a leaf

die Unterseite eines Blattes

the under surface of a leaf

unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
under subordinate

under subordinate

ejemplos

the under classes

die unterenor | oder od niederen Klassen

the under classes

leise, gedämpft, Unter…
under quiet: mostly in compounds

under quiet: mostly in compounds

ejemplos

an undertone

ein Unterton

an undertone

ungenügend, unzureichend, zu gering
under insufficient: mostly in compounds

under insufficient: mostly in compounds

ejemplos

an underdose

eine zu kleineor | oder od zu geringe Dosis

an underdose

„under-“

under-

[ʌndə(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…

unter…
under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)

under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)

ejemplos

under-line

unterstreichen

under-line

Unter…
under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)

under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)

ejemplos

under-secretary

Untersekretär

under-secretary
under-title

Untertitel

under-title
under-wear

Unterwäsche

under-wear

nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)

under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)

ejemplos

under-expose

unterbelichten

under-expose
under-ripe

unreif, nicht reif genug

under-ripe

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

ejemplos

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

„bit“

bit

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „bite“

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „bite“

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bit

Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)
bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

bits per inch

Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)

bits per inch
bits per second

Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)

bits per second

„champ“: transitive verb

champ

[ʧæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kauen auf, beißen auf zerquetschen, zerreiben kauen

(heftigor | oder od geräuschvoll) kauen
champ chew

champ chew

kauen auf (dative (case) | Dativdat)
champ bite on

beißen auf (accusative (case) | Akkusativakk) (z. B. Pferde auf das Zaumgebiss)
champ bite on

champ bite on

zerquetschen, zerreiben
champ mash Scottish English | schottisches Englischschott

champ mash Scottish English | schottisches Englischschott

„champ“: intransitive verb

champ

[ʧæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kauen

kauen
champ

champ

ejemplos

to champ at the bit of horse

am Gebiss kauen

to champ at the bit of horse
to champ at the bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungeduldig sein, vor Ungeduld fiebernor | oder od sterben

to champ at the bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„champ“: noun

champ

[ʧæmp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kauen

Kauenneuter | Neutrum n
champ

champ

„biter“: noun

biter

[ˈbaitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beißender

Beißende(r)
biter

biter

ejemplos

the biter bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

der betrogene Betrüger

the biter bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„muslin“: noun

muslin

[ˈmʌzlin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Musselin Segel, Frauen, Weiblichkeit

Musselinmasculine | Maskulinum m
muslin

muslin

(any of several heavy cotton fabrics) Bezeichnung verschiedener schwererer Baumwollgewebe
muslin American English | amerikanisches EnglischUS

muslin American English | amerikanisches EnglischUS

Segelplural | Plural pl
muslin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

muslin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Frauenplural | Plural pl
muslin women nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weiblichkeitfeminine | Femininum f
muslin women nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

muslin women nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a bit of muslin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein weibliches Wesen

a bit of muslin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs