Traducción Alemán-Inglés para "untergegangen"

"untergegangen" en Inglés

untergegangen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

untergegangen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • extinct
    untergegangen Volk, Rasse etc
    untergegangen Volk, Rasse etc
die Sonne ist untergegangen
the sun has (auch | alsoa. is) set
die Sonne ist untergegangen
Well, just such a clear question has been asked by Mr Mulder.
Vielleicht ist das vorhin in der Übersetzung etwas untergegangen.
Fuente: Europarl
But my question concerns a point that has been almost totally forgotten.
Meine Frage betrifft aber einen fast untergegangenen Punkt.
Fuente: Europarl
But there was so much noise that I would have lost my voice.
Es herrschte jedoch ein solcher Lärm, daß meine Stimme dabei untergegangen wäre.
Fuente: Europarl
They are all children of the former regime.
Alle sind Kinder der untergegangenen Ordnung.
Fuente: Europarl
It has not gone under as yet.
Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen.
Fuente: Europarl
Today, for instance, a boat sank off the coast of Lampedusa.
Heute ist beispielsweise auf offener See vor Lampedusa ein Boot untergegangen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: