verlangsamen

"verlangsamen" en Inglés

„verlangsamen“: transitives Verb

[-ˈlaŋzaːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reduce, slacken, slow down delay

reduce
verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc

slacken
verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc

slow down
verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc

verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc

ejemplos

seinen Schritt verlangsamen

to slacken one’s pace, to slow down

seinen Schritt verlangsamen
seine Fahrt verlangsamen

to reduce (oder | orod cut down) one’s speed, to slow down

seine Fahrt verlangsamen
seine Fahrt verlangsamen von Kraftfahrzeugen

auch | alsoa. to decelerate

seine Fahrt verlangsamen von Kraftfahrzeugen

delay
verlangsamen verzögern

verlangsamen verzögern

„verlangsamen“: reflexives Verb

verlangsamen

[-ˈlaŋzaːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be delayed

ejemplos

sich verlangsamen von Tempo, Fahrt, Schritt etc

slacken, slow down

sich verlangsamen von Tempo, Fahrt, Schritt etc

be delayed
verlangsamen sich verzögern

verlangsamen sich verzögern

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verlangsamen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Population growth may not slow down as rapidly as expected.

Das Bevölkerungswachstum wird sich möglicherweise nicht so stark verlangsamen wie erwartet.

Fuente: News-Commentary

Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.

Auch wenn sich die Zerstörung in den letzten zwei Jahren verlangsamt hat, gestoppt ist sie nicht.

Fuente: Europarl

Perhaps it should be slowed down dramatically?

Vielleicht sollte er dramatisch verlangsamt werden?

Fuente: Europarl

Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.

Und last, but not least: Der Produktivitätsboom in den USA verlangsamt sich.

Fuente: News-Commentary

This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.

Dies verlangsamt die politische Festigung des Landes und seine demokratische Konsolidierung.

Fuente: News-Commentary

The downward trend has indeed slowed, but we are not there yet.

Der Negativtrend hat sich verlangsamt, das ist wahr, aber wir haben es noch nicht geschafft.

Fuente: Europarl

This would seriously slow down progress in this area.

Das würde die Entwicklung auf diesem Gebiet ernsthaft verlangsamen.

Fuente: Europarl

Even China is expected to slow down.

Selbst Chinas Wachstum wird sich voraussichtlich verlangsamen.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "verlangsamen"

"verlangsamen" en Inglés

„verlangsamen“: transitives Verb

verlangsamen

Vista general de todas las traducciones

„verlangsamen“: reflexives Verb

verlangsamen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verlangsamen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "verlangsamen"

Traducción Alemán-Inglés para "verlangsamen"

"verlangsamen" en Inglés

„verlangsamen“: transitives Verb

verlangsamen

Vista general de todas las traducciones

„verlangsamen“: reflexives Verb

verlangsamen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verlangsamen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "verlangsamen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "verlangsamen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)