Traducción Alemán-Inglés para "Dosis"

"Dosis" en Inglés

Dosis
[ˈdoːzɪs]Femininum | feminine f <Dosis; Dosen [ˈdoːzən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dose
    Dosis Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    dosage
    Dosis Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Dosis Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
ejemplos
  • zu große (oder | orod starke) Dosis
    zu große (oder | orod starke) Dosis
  • zu kleine (oder | orod schwache, geringe) Dosis
    zu kleine (oder | orod schwache, geringe) Dosis
  • tödliche Dosis
    lethal dose
    tödliche Dosis
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • dose
    Dosis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    portion
    Dosis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dosis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
höchstzulässige Dosis
höchstzulässige Dosis
In other words, even tiny amounts of these substances can have an effect.
Es handelt sich also um Substanzen, die bereits in äußerst geringer Dosis Folgewirkungen haben.
Fuente: Europarl
More realism is needed, to go with the ambition.
Der Anspruch bedarf einer stärkeren Dosis an Realismus.
Fuente: Europarl
If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
Fuente: Tatoeba
Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada.
Zudem bedarf es einer gesunden Dosis Realismus.
Fuente: News-Commentary
PCBs and dioxins are toxic substances, even in very small quantities.
PCB und Dioxine sind giftige Substanzen, auch in sehr geringer Dosis.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: