Backe

"Backe" en Inglés

„Backe“: Femininum

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

ejemplos

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

Ejemplos de uso para "Backe"

au Backe!

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe!

jemandem einen Kuss auf die Backe schmatzen

to givejemand | somebody sb a smacker on the cheek

jemandem einen Kuss auf die Backe schmatzen

au Backe!

oh dear!

au Backe!

eine dicke Backe haben

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Backe"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The hamster has stuffed cheeks.

Der Hamster hat die Backen voll.

Fuente: Tatoeba

The other jaw was the participation of employees in productive assets.

Die andere Backe sei die Beteiligung der Arbeitnehmer am Produktivvermögen.

Fuente: Europarl

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

Zum Backen dieses Kuchens braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.

Fuente: Tatoeba

And that's what people used for baking and all sorts of things.

Und das haben die Leute fürs Backen und alles mögliche benutzt.

Fuente: TED

One jaw was information and participation.

Die eine Backe sei Information und Mitwirkung.

Fuente: Europarl

So in baking we call it scaling-- weighing out the ingredients.

Beim Backen nennen wir das messen die Zutaten abwiegen.

Fuente: TED

Put an icepack on your cheek.

Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe.

Fuente: Tatoeba

He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.

Er hatte ein großes Gesicht mit schweren Backen, ein weiches Kinn und überraschend sanfte Augen.

Fuente: News-Commentary

Or they place an order and suddenly find themselves landed with a subscription.

Oder sie bestellen etwas und haben plötzlich ein Abonnement an der Backe.

Fuente: Europarl

He found me in the kitchen, watching the progress of certain cakes for tea, then baking.

Er fand mich in der Küche mit dem Backen einiger Kuchen für unseren ersten Theeabend beschäftigt.

Fuente: Books

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "Backe"

"Backe" en Inglés

„Backe“: Femininum

Backe

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Backe"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Backe"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Backe"

Traducción Alemán-Inglés para "Backe"

"Backe" en Inglés

„Backe“: Femininum

Backe

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Backe"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Backe" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Backe"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Backe"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)